Traduction Anglais-Allemand de "offense"
"offense" - traduction Allemand
punishable offense
punishable offense
Diese Vergehen stehen unter Strafe! Ergreift ihn!
These offenses are punishable by law. Arrest him.
Source: TED
In einer Diktatur kann Lachen eine strafbare Handlung sein.
In a dictatorship laughing can be an indictable offense.
Source: Tatoeba
Aber ich würde mir auch einen wünschen, der im Angriff stark ist.
But I'd want one that would play offense too.
Source: TED
Während dieser Text verfasst wird, ist unklar, ob Riccio eine Straftat vorgeworfen werden wird.
At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense.
Source: News-Commentary
Verschwörung als Einzelvergehen allerdings ist eine Besonderheit des angloamerikanischen Common Law.
But conspiracy, as a stand-alone offense, is particular to Anglo-American common law.
Source: News-Commentary
Angesichts der starken Reaktion war sein Vergehen ungewöhnlich.
What was unusual about the case, and the scale of the response, was his offense.
Source: News-Commentary
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
