Traduction Français-Allemand de "œil"

"œil" - traduction Allemand

œil
[œj]masculin | Maskulinum m <yeux [jø]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Augeneutre | Neutrum n
    œil
    œil
exemples
exemples
exemples
exemples
  • œil électrique électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    Photozelleféminin | Femininum f
    lichtelektrische Zelle
    œil électrique électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Spionmasculin | Maskulinum m
    œil dans une porte
    œil dans une porte
  • Augeneutre | Neutrum n
    œil botanique | BotanikBOT
    œil botanique | BotanikBOT
exemples
  • yeux de bouillon <pluriel | Pluralpl>
    Fettaugenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    yeux de bouillon <pluriel | Pluralpl>
  • Lochneutre | Neutrum n
    œil technique, technologie | TechnikTECH ouverture <pluriel | Pluralpl œils>
    œil technique, technologie | TechnikTECH ouverture <pluriel | Pluralpl œils>
  • Augeneutre | Neutrum n
    œil
    œil
  • Öseféminin | Femininum f
    œil
    œil
ne dormir que d’un œil
nicht tief, fest schlafen
ne dormir que d’un œil
œilmasculin | Maskulinum m au beurre noir
blaues Auge
œilmasculin | Maskulinum m au beurre noir
risquer un œil, sa tête à la fenêtre
es wagen, aus dem Fenster zu sehen, ans Fenster zu treten
risquer un œil, sa tête à la fenêtre
regarderquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc d’un œil d’envie
jemanden, etwas missgünstig, neidisch, mit einem neidischen, scheelen Blick betrachten
regarderquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc d’un œil d’envie
d’un œil jalouxlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
scheelen Blickes
d’un œil jalouxlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
regarderquelque chose | etwas qc d’un œil sec
regarderquelque chose | etwas qc d’un œil sec
œil poché
blaues Auge
œil poché
observer d’un œil attentifquelque chose | etwas qc
observer d’un œil attentifquelque chose | etwas qc
dominantes Auge
œil directeur
coller son œil au trou de la serrure
pocher un œil àquelqu’un | jemand qn
jemandem ein Auge blau schlagen
pocher un œil àquelqu’un | jemand qn
crever un œil àquelqu’un | jemand qn
jemandem ein Auge ausschlagen, ausstechen
crever un œil àquelqu’un | jemand qn
ne voir que d’un œil
nur auf einem Auge sehen
ne voir que d’un œil
regarderquelqu’un | jemand qn d’un bon, d’un mauvais œil
regarderquelqu’un | jemand qn d’un bon, d’un mauvais œil
avoir un œil qui tourne
auswärtsschielen
avoir un œil qui tourne
regarderquelqu’un | jemand qn d’un œil torve
jemanden finster (von der Seite) ansehen
jemandem einen drohenden Seitenblick zuwerfen
regarderquelqu’un | jemand qn d’un œil torve
jeter un regard noir surquelqu’un | jemand qn, regarderquelqu’un | jemand qn d’un œil noir
jemanden finster anblicken
jemandem finstere Blicke zuwerfen
jeter un regard noir surquelqu’un | jemand qn, regarderquelqu’un | jemand qn d’un œil noir
elle se regarde d’un œil complaisant
sie findet sich wohl sehr hübsch
elle se regarde d’un œil complaisant
avoir bon pied bon œil
noch sehr rüstig sein, noch gut auf dem Posten sein, noch gut beieinander sein
avoir bon pied bon œil
mauvais œil
böser Blick
mauvais œil

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :