Traduction Français-Allemand de "ventre"

"ventre" - traduction Allemand

ventre
[vɑ̃tʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bauch, Leib Bauch
  • Bauchmasculin | Maskulinum m
    ventre
    ventre
  • Leibmasculin | Maskulinum m
    ventre
    ventre
exemples
  • bas ventre
    Unterleibmasculin | Maskulinum m
    bas ventre
  • gros ventre
    dicker Bauch
    gros ventre
  • gros ventre familier | umgangssprachlichfam
    Schmer-, Bierbauchmasculin | Maskulinum m
    gros ventre familier | umgangssprachlichfam
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Bauchmasculin | Maskulinum m
    ventre d’une cruche, d’un bateau
    ventre d’une cruche, d’un bateau
exemples
  • atterrissagemasculin | Maskulinum m sur le ventre aviation | LuftfahrtAVIAT
    Bauchlandungféminin | Femininum f
    atterrissagemasculin | Maskulinum m sur le ventre aviation | LuftfahrtAVIAT
avoir des papillons dans le ventre
Schmetterlinge im Bauch haben
avoir des papillons dans le ventre
danseuse du ventre
Bauchtänzerinféminin | Femininum f
danseuse du ventre
muscler le ventre
die Bauchmuskeln stärken
muscler le ventre
avoir l’estomac, le ventre vide
avoir l’estomac, le ventre vide
enfoncer, planter le couteau dans le ventre dequelqu’un | jemand qn
jemandem das Messer tief in den Bauch stoßen
enfoncer, planter le couteau dans le ventre dequelqu’un | jemand qn
j’ai le ventre, l’estomac creux
ich habe einen leeren Magen, nichts im Magen
mir knurrt der Magen
j’ai le ventre, l’estomac creux
avoir le ventre ballonné, être ballonné
aussi | aucha. Blähungen haben
avoir le ventre ballonné, être ballonné
mettre, donner du cœur au ventre àquelqu’un | jemand qn
jemandem Mut, Auftrieb geben
mettre, donner du cœur au ventre àquelqu’un | jemand qn
gros ventre
dicker Bauch
gros ventre
danse du ventre
Bauchtanzmasculin | Maskulinum m
danse du ventre
la reconnaissance du ventre
la reconnaissance du ventre
ventre rebondi
dicker Bauch
ventre rebondi
bas ventre
Unterleibmasculin | Maskulinum m
bas ventre
il a les yeux plus grands que le ventre
seine Augen sind größer als sein Magen
il a les yeux plus grands que le ventre
taper sur le ventre àquelqu’un | jemand qn
sich bei jemandem anbiedern
taper sur le ventre àquelqu’un | jemand qn
se jeter à plat ventre
se jeter à plat ventre

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :