Traduction Allemand-Français de "treten"

"treten" - traduction Français

treten

[ˈtreːtən]transitives Verb | verbe transitif v/t <tritt; trat; getreten; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
donner un coup de pied à, botter actionner, faire marcher avec le pied
  • donner un coup de pied à
    treten (≈ einen Tritt geben)
    treten (≈ einen Tritt geben)
  • botter
    treten Ball
    treten Ball
exemples
  • jemanden auf den Fuß treten
    marcher sur le pied dejemand | quelqu’un qn
    jemanden auf den Fuß treten

treten

[ˈtreːtən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <tritt; trat; getreten; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se mettre, se placer Autres exemples...
  • se mettre
    treten (≈ sich begeben)
    treten (≈ sich begeben)
  • se placer
    treten
    treten
exemples
  • treten Sie näher!
    approchez!
    treten Sie näher!
  • treten Sie näher! zu einem Besucher
    entrez!
    treten Sie näher! zu einem Besucher
  • treten an (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) Fenster etc
    s’approcher de
    treten an (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) Fenster etc
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples

treten

[ˈtreːtən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <tritt; trat; getreten; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
marcher sur le pied de
exemples
  • jemandem auf den Fuß treten
    marcher sur le pied dejemand | quelqu’un qn
    jemandem auf den Fuß treten
jemandem auf den Schwanz treten
marcher sur les pieds dejemand | quelqu’un qn
jemandem auf den Schwanz treten
mit jemandem in Wettstreit (Akkusativ | accusatifakk) treten
entrer en compétition, rivalité avecjemand | quelqu’un qn
mit jemandem in Wettstreit (Akkusativ | accusatifakk) treten
ins Fettnäpfchen treten
mettre les pieds dans le plat
ins Fettnäpfchen treten
schief treten
éculer
schief treten
in den Hintergrund treten
in den Hintergrund treten
in den Ausstand treten
se mettre en grève
in den Ausstand treten
an jemandes Stelle (Akkusativ | accusatifakk) treten
prendre la place dejemand | quelqu’un qn
an jemandes Stelle (Akkusativ | accusatifakk) treten
in jemandes Fußstapfen (Akkusativ | accusatifakk) treten
marcher sur les traces dejemand | quelqu’un qn
suivre les traces dejemand | quelqu’un qn
in jemandes Fußstapfen (Akkusativ | accusatifakk) treten
näher treten
s’approcher
näher treten
in den Vordergrund treten
in den Vordergrund treten
in den Streik treten
se mettre en grève
in den Streik treten
in den Hungerstreik treten
faire la grève de la faim
in den Hungerstreik treten
in den Zeugenstand treten
comparaître à la barre des témoins
in den Zeugenstand treten
jemandem auf die Zehen treten
bousculerjemand | quelqu’un qn
jemandem auf die Zehen treten
die Kupplung treten
die Kupplung treten
zur Seite gehenoder | ou od treten
s’écarter
zur Seite gehenoder | ou od treten
in den Ruhestand treten, gehen
se retirer
in den Ruhestand treten, gehen
zutage treten
zutage treten
in Erscheinung treten
se montrer
in Erscheinung treten
treten Sie ein!
entrez!
treten Sie ein!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :