Traduction Français-Allemand de "sec"

"sec" - traduction Allemand

sec
[sɛk]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sèche [sɛʃ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trocken, spröde, dürr, getrocknet trocken, herb, kurz und heftig dürr, hager schroff, barsch, hart
  • trocken
    sec
    sec
  • aussi | aucha. spröde
    sec peau, cheveux
    sec peau, cheveux
  • dürr
    sec branche, feuille
    sec branche, feuille
  • getrocknet
    sec aliments
    sec aliments
exemples
  • froid sec
    trockene Kälte
    froid sec
  • fruits secs
    aussi | aucha. Back-, Dörr-, Trockenobstneutre | Neutrum n
    fruits secs
  • gâteaux secs
    Teegebäckneutre | Neutrum n
    gâteaux secs
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • trocken
    sec vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sec vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • herb
    sec
    sec
  • kurz (und heftig)
    sec bruit, coup
    sec bruit, coup
exemples
  • dürr
    sec personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sec personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hager
    sec
    sec
  • schroff
    sec réponse, ton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sec réponse, ton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • barsch
    sec
    sec
  • hart
    sec cœur
    sec cœur
exemples
sec
[sɛk]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kräftig, scharf, mit einem Ruck
  • kräftig
    sec frapper
    sec frapper
  • scharf
    sec freiner, conduire
    sec freiner, conduire
  • mit einem Ruck
    sec démarrer
    sec démarrer
exemples
sec
[sɛk]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Trockenen etwas trocken aufbewahren
exemples
ça usine sec, ici souventverbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp
hier wird feste gearbeitet
ça usine sec, ici souventverbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp
être au pain sec
nur trockenes Brot bekommen
être au pain sec
climat sec et froid
trockenes, kaltes Klima
climat sec et froid
vin sec
herber, trockener Wein
vin sec
il est au régime sec
er darf keinen Alkohol trinken
il est au régime sec
sec comme un coup de trique
sec comme un coup de trique
un fruit sec
eine taube Nuss
un fruit sec
fourrage sec
Trockenfutterneutre | Neutrum n
fourrage sec
nettoyage à sec
chemische Reinigung
Trockenreinigungféminin | Femininum f
nettoyage à sec
un fruit sec
ein Versagermasculin | Maskulinum m
un fruit sec
saucisson sec
Dauer-, Hartwurstféminin | Femininum f
Salamiféminin | Femininum f
saucisson sec
en cinq sec
im Nu
en cinq sec
un fruit sec
eine Niete
un fruit sec
ne plus avoir un poil de sec
ne plus avoir un poil de sec
avoir le gosier sec
eine trockene, ausgetrocknete Kehle haben
avoir le gosier sec
ça usine sec, ici souventverbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp
das flu(t)scht nur so
ça usine sec, ici souventverbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :