Traduction Français-Allemand de "gros"

"gros" - traduction Allemand

gros

[gʀo]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <grosse [gʀos]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
groß, dick, mächtig, massig dick, beleibt, stark groß, stark, stark, heftig, schwer, hoch, gut, lukrativ grob schwanger
exemples
  • dick
    gros (≈ corpulent)
    gros (≈ corpulent)
  • beleibt
    gros
    gros
  • stark
    gros
    gros
exemples
  • groß
    gros (≈ important)
    gros (≈ important)
  • stark
    gros mangeur
    gros mangeur
  • stark
    gros orage, rhume
    gros orage, rhume
  • heftig
    gros
    gros
  • aussi | aucha. schwer
    gros dégâts, soucis, erreur
    gros dégâts, soucis, erreur
  • hoch
    gros somme
    gros somme
  • gut
    gros affaire
    gros affaire
  • lukrativ
    gros
    gros
exemples
  • grob
    gros (≈ grossier)
    gros (≈ grossier)
exemples
exemples
  • schwanger
    gros enceinte littéraire | literarischlitt
    gros enceinte littéraire | literarischlitt
exemples
  • gros de conséquences (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gros de conséquences (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gros

[gʀo]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
groß viel Autres exemples...
exemples
  • viel
    gros (≈ beaucoup)
    gros (≈ beaucoup)
exemples
exemples
  • en gros écrit
    en gros écrit
  • en gros (≈ grosso modo)
    in großen, groben Zügen
    en gros (≈ grosso modo)
  • en gros commerce | HandelCOMM
    im Großen
    en gros commerce | HandelCOMM
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gros

[gʀo]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dicker... Dickerchen!... ein kleiner Dicker...
exemples
  • gros(se) (≈ personne grosse)
    Dicke(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    gros(se) (≈ personne grosse)
  • mon gros! familier | umgangssprachlichfam
    mein Lieber!
    mon gros! familier | umgangssprachlichfam
  • un petit gros
    ein kleiner Dicker
    un petit gros

gros

[gʀo]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Reichen
exemples
  • les grosmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (≈ les riches)
    die Reichenpluriel | Plural pl
    les grosmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (≈ les riches)

gros

[gʀo]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Großhandel Autres exemples...
  • Großhandelmasculin | Maskulinum m
    gros commerce | HandelCOMM
    gros commerce | HandelCOMM
exemples
exemples
gros baiser
herzhafter, kräftiger, schallender Kuss
gros baiser
gros bécot
herzhafter, schmatzender Kuss
gros bécot
gros temps
stürmisches Wetter
Sturmmasculin | Maskulinum m
gros temps
gros gibier
Hoch-, Schalenwildneutre | Neutrum n
gros gibier
gros bouquin
Schinkenmasculin | Maskulinum m
gros bouquin
gros intestin
Dickdarmmasculin | Maskulinum m
gros intestin
le cœur groslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
schweren Herzens
le cœur groslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
gros cube
schwere Maschine
gros cube
gros plan
Groß-, Nahaufnahmeféminin | Femininum f
gros plan
gros ouvrage
Rohbaumasculin | Maskulinum m
gros ouvrage
gros ventre
dicker Bauch
gros ventre
gros fil
grober, dicker Faden
Grobgarnneutre | Neutrum n
gros fil
gros richard
stinkreicher Mann
gros richard
gros lard
Dickwanstmasculin | Maskulinum m
gros lard
gros mensonge
grobe Lüge
gros mensonge
gros nigaud!
gros nigaud!
gros capitaliste
Großkapitalistmasculin | Maskulinum m
gros bonnet
hohes Tier
gros bonnet
gros travaux
grobe Arbeiten
gros travaux

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :