Traduction Allemand-Français de "fiel"

"fiel" - traduction Français

fiel
[fiːl]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fiel dir nichts an ihm auf?
n’as-tu rien remarqué chez lui?
fiel dir nichts an ihm auf?
der Vorhang fiel, worauf alle applaudierten
le rideau tomba, sur quoi tout le monde applaudit
der Vorhang fiel, worauf alle applaudierten
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
les écailles lui sont tombées des yeux
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
es fiel ein Schuss
un coup partit
on entendit une détonation
es fiel ein Schuss
es fiel mir siedend heiß ein
je m’en suis souvenu avec horreur
es fiel mir siedend heiß ein
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
mir fiel auf, dass …
j’ai remarqué que …
je me suis aperçu que …
mir fiel auf, dass …
die Wahl fiel auf ihn
die Wahl fiel auf ihn
alle Müdigkeit, Aufregung fiel von ihr ab
toute sa fatigue, tout son énervement disparut
alle Müdigkeit, Aufregung fiel von ihr ab
die Tür fiel ins Schloss
la porte s’est fermée
die Tür fiel ins Schloss
der Abschied fiel ihr schwer
les adieux lui furent pénibles
der Abschied fiel ihr schwer

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :