öffnen

"öffnen" - traduction Français

„öffnen“: transitives Verb | intransitives Verb

[ˈœfnən]transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ouvrir, décapsuler, déboucher

ouvrir
öffnen

öffnen
décapsuler
öffnen Flasche mit Kronenverschluss

öffnen Flasche mit Kronenverschluss
déboucher
öffnen Zugekorktes

öffnen Zugekorktes

exemples

ein wenig öffnen

entrouvrir

ein wenig öffnen
jemandem öffnen

ouvrir àjemand | quelqu’un qn

jemandem öffnen

„öffnen“: reflexives Verb

öffnen

[ˈœfnən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

s’ouvrir

exemples

sich öffnen

s’ouvrir (àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)

sich öffnen

Exemples d'usage pour "öffnen"

mit einem Dietrich aufmachenoder | ou od öffnen

crocheter

mit einem Dietrich aufmachenoder | ou od öffnen

einer Sache (Dativ | datifdat) Tür und Tor öffnen

ouvrir (toute grande) la porte àetwas | quelque chose qc

einer Sache (Dativ | datifdat) Tür und Tor öffnen

mit Gewalt öffnen

forcer

mit Gewalt öffnen

die Tür einen Spaltbreit öffnen

entrouvrir, entrebâiller la porte

die Tür einen Spaltbreit öffnen

würden Sie mir netterweise die Tür öffnen?

pourriez-vous avoir la gentillesse de m’ouvrir la porte?

würden Sie mir netterweise die Tür öffnen?

die Tür lässt sich nicht öffnen

il est impossible d’ouvrir la porte

die Tür lässt sich nicht öffnen

gewaltsam öffnen

forcer

gewaltsam öffnen

Traduction Allemand-Français de "öffnen"

"öffnen" - traduction Français

„öffnen“: transitives Verb | intransitives Verb

öffnen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„öffnen“: reflexives Verb

öffnen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "öffnen"

Synonymes de "öffnen"