Traduction Français-Allemand de "vague"

"vague" - traduction Allemand

vague
[vag]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vage, undeutlich, zerstreut, unklar, verschwommen irgendein weit Autres exemples...
  • vage
    vague sentiment, idée, réponse
    unklar
    vague sentiment, idée, réponse
    vague sentiment, idée, réponse
  • undeutlich
    vague forme, bruit
    verschwommen
    vague forme, bruit
    vague forme, bruit
  • zerstreut
    vague regard
    vague regard
exemples
  • en termes vagueslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    vage
    en termes vagueslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • il est resté vague
    er drückte sich vage aus
    il est resté vague
  • irgendein
    vague (≈ quelconque)
    vague (≈ quelconque)
exemples
  • weit
    vague (≈ ample)
    vague (≈ ample)
exemples
vague
[vag]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verschwommenheit, Undeutlichkeit, Verschwommenes Autres exemples...
  • Verschwommenheitféminin | Femininum f
    vague imprécision
    vague imprécision
  • Undeutlichkeitféminin | Femininum f
    vague
    vague
  • Verschwommene(s)neutre | Neutrum n
    vague
    vague
exemples
vague
féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Welle, Woge Welle
  • Welleféminin | Femininum f
    vague aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vague aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wogeféminin | Femininum f
    vague style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    vague style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
exemples
  • vague de fond
    Flutwelleféminin | Femininum f
    vague de fond
  • vague de chaleur, de froid
    Hitze-, Kältewelleféminin | Femininum f
    vague de chaleur, de froid
  • vague de départs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Reisewelleféminin | Femininum f
    vague de départs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • Welleféminin | Femininum f
    vague d’une chevelure
    vague d’une chevelure
vagueféminin | Femininum f de froid
Kälteeinbruchmasculin | Maskulinum m, -welleféminin | Femininum f
vagueféminin | Femininum f de froid
grosse vague
große, mächtige Welle
grosse vague
avoir les yeux perdus dans le vague
avoir les yeux perdus dans le vague
vague déferlante
Brandungswelleféminin | Femininum f
sich brechende Welle
vague déferlante
terrain vague
unbebautes Gelände, Grundstück
terrain vague
vagueféminin | Femininum f d’assaut
Angriffswelleféminin | Femininum f
vagueféminin | Femininum f d’assaut
souvenir vague
vage, dunkle Erinnerung
souvenir vague
être dans le creux de la vague
an einem Tiefpunkt angelangt sein
être dans le creux de la vague
crête d’une vague
Wellenkammmasculin | Maskulinum m, -bergmasculin | Maskulinum m
crête d’une vague
creux d’une vague
Wellentalneutre | Neutrum n
creux d’une vague
© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :