Traduction Allemand-Français de "erzählen"

"erzählen" - traduction Français

erzählen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
raconter, conter, dire
exemples
  • jemandem von etwas erzählen
    parler deetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    jemandem von etwas erzählen
  • ich habe mir erzählen lassen …
    je me suis laissé dire …
    ich habe mir erzählen lassen …
  • wem erzählen Sie das!
    à qui le dites-vous!
    wem erzählen Sie das!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
einen Witz erzählen
einen Witz erzählen
einen ganzen Roman erzählen
einen ganzen Roman erzählen
das kannst du deiner Großmutter erzählen!
à d’autres!
das kannst du deiner Großmutter erzählen!
jemandem Schauermärchen erzählen
raconter des horreurs àjemand | quelqu’un qn
jemandem Schauermärchen erzählen
das kannst du deiner Großmutter erzählen!
mon œil! umgangssprachlich | familierumg
das kannst du deiner Großmutter erzählen!
etwas im Zusammenhang erzählen
raconteretwas | quelque chose qc d’une façon cohérente
etwas im Zusammenhang erzählen
(wahre) Wunderdinge von jemandem, etwas erzählen
dire des merveilles dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
(wahre) Wunderdinge von jemandem, etwas erzählen
eine Geschichte in epischer Breite erzählen
raconter une histoire avec moult détails
eine Geschichte in epischer Breite erzählen
den Hergang erzählen
auch | aussia. raconter comment la chose s’est passée
den Hergang erzählen
etwas zusammenhängend erzählen
raconteretwas | quelque chose qc d’une façon cohérente
der Reihe nach erzählen
raconter dans l’ordre
der Reihe nach erzählen
eine lange Story erzählen
eine lange Story erzählen
einen Witz erzählen
einen Witz erzählen

"Erzählen" - traduction Français

Erzählen
[ɛrˈtsɛːlən]Neutrum | neutre n <Erzählens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
narration scénique...
exemples
  • szenisches Erzählen Literatur | littérature LIT
    narrationFemininum | féminin f scénique
    récitMaskulinum | masculin m scénique
    szenisches Erzählen Literatur | littérature LIT

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :