Traduction Français-Allemand de "faute"

"faute" - traduction Allemand

faute
[fot]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Fehlermasculin | Maskulinum m
    faute (≈ erreur)
    faute (≈ erreur)
  • Foulneutre | Neutrum n
    faute FOOTBALL
    faute FOOTBALL
exemples
  • Fehlermasculin | Maskulinum m
    faute (≈ mauvaise action)
    faute (≈ mauvaise action)
  • Verfehlungféminin | Femininum f
    faute
    faute
exemples
  • Schuldféminin | Femininum f
    faute (≈ responsabilité)
    faute (≈ responsabilité)
  • Verschuldenneutre | Neutrum n
    faute
    faute
exemples
exemples
  • faute de
    mangels (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    aus Mangel an (avec datif | mit Dativ+dat)
    faute de
  • faute d’argent
    aus Mangel an Geld
    faute d’argent
  • faute de mieux
    in Ermangelung eines Besseren
    faute de mieux
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
faire retomber la faute dequelque chose | etwas qc surquelqu’un | jemand qn
die Schuld an etwas (datif | Dativdat) auf jemanden schieben, abwälzen
faire retomber la faute dequelque chose | etwas qc surquelqu’un | jemand qn
erreurféminin | Femininum f, fauteféminin | Femininum f gravissime
äußerst gravierender Irrtum, Fehler
erreurféminin | Femininum f, fauteféminin | Femininum f gravissime
faute de grives on mange des merles
in der Not frisst der Teufel Fliegen
faute de grives on mange des merles
siffler une faute
ein Foul [faʊl], pfeifen
siffler une faute
fauteféminin | Femininum f d’impression
Druckfehlermasculin | Maskulinum m
fauteféminin | Femininum f d’impression
aussi c’est ma faute
das ist eigentlich meine Schuld
aussi c’est ma faute
par sa propre faute
durch eigene Schuld, eigenes Verschulden
par sa propre faute
faute lourde
grobes, schweres Verschulden
schwere, schwerwiegende Verfehlung
faute lourde
sans quoi ou faute de quoi je ne pourrai payer le taxi
sonst ou andernfalls kann ich das Taxi nicht bezahlen
sans quoi ou faute de quoi je ne pourrai payer le taxi
faire zéro faute
null, keinen Fehler machen
faire zéro faute
et le combat cessa faute de combattants
et le combat cessa faute de combattants
fauteféminin | Femininum f de frappe
Tippfehlermasculin | Maskulinum m
fauteféminin | Femininum f de frappe
il y a une faute ici
hier, an dieser Stelle ist ein Fehler
il y a une faute ici
ein Anfänger kann sich diesen Fehler noch leisten
et le combat cessa faute de combattants
die Diskussion endete, weil niemandem mehr etwas einfiel
et le combat cessa faute de combattants
fauteféminin | Femininum f d’inattention
Flüchtigkeitsfehlermasculin | Maskulinum m
fauteféminin | Femininum f d’inattention
fauteféminin | Femininum f de grammaire
Grammatikfehlermasculin | Maskulinum m
fauteféminin | Femininum f de grammaire
se renvoyer la faute
sich (datif | Dativdat) gegenseitig die Schuld zuschieben
se renvoyer la faute
ça n’est la faute de personne
das ist niemandes, keines Menschen Schuld
ça n’est la faute de personne
fauteféminin | Femininum f irrémédiable
nicht wieder gutzumachender Fehler
fauteféminin | Femininum f irrémédiable

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :