montagne

"montagne" - traduction Allemand

„montagne“: féminin

[mõtaɲ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Berg Berg, Haufen Autres exemples...

Bergmasculin | Maskulinum m
montagne

montagne

exemples

au pied de la montagne

am Fuß des Berges

au pied de la montagne
il ou elle ferait battre des montagnes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ou sie ist eine Lästerzunge

il ou elle ferait battre des montagnes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se faire une montagne dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Schwierigkeiten einer Sache (génitif | Genitivgén) übertreiben

se faire une montagne dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est la montagne qui accouche d’une souris proverbe | sprichwörtlichprov

der Berg kreißt und gebiert eine Maus

c’est la montagne qui accouche d’une souris proverbe | sprichwörtlichprov
il n’y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas proverbe | sprichwörtlichprov

Berg und Tal, die Berge, kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen, Leute

il n’y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas proverbe | sprichwörtlichprov

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

montagne ou montagnespluriel | Plural pl

Gebirgeneutre | Neutrum n

Bergemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

montagne ou montagnespluriel | Plural pl
haute montagne

Hochgebirgeneutre | Neutrum n

haute montagne
écoleféminin | Femininum f de haute montagne

Bergsteigerschuleféminin | Femininum f

écoleféminin | Femininum f de haute montagne
les montagnes Rocheuses

die Rocky Mountains [-maʊntəns]pluriel | Plural pl

das Felsengebirge

les montagnes Rocheuses
fauneféminin | Femininum f, floreféminin | Femininum f des montagnes

Gebirgsfaunaféminin | Femininum f, -floraféminin | Femininum f

fauneféminin | Femininum f, floreféminin | Femininum f des montagnes
stationféminin | Femininum f de montagne

Höhen(luft)kurortmasculin | Maskulinum m

stationféminin | Femininum f de montagne
c’est la montagne à vaches ironique | ironischiron

das sind doch nur harmlose Hügel

c’est la montagne à vaches ironique | ironischiron
passer ses vacances à la montagne

die Ferien im Gebirge, in den Bergen verbringen

passer ses vacances à la montagne
en montagne

im Gebirge

in den Bergen

en montagne

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bergmasculin | Maskulinum m
montagne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

montagne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Haufenmasculin | Maskulinum m
montagne

montagne

exemples

une montagne de livres

ein Berg, Haufen Bücher

une montagne de livres

exemples

montagnes russes

Berg-und-Tal-Bahnféminin | Femininum f

Achterbahnféminin | Femininum f

montagnes russes

exemples

la Montagne histoire, historique | GeschichteHIST

die Bergpartei

la Montagne histoire, historique | GeschichteHIST

Exemples d'usage pour "montagne"

perché dans la montagne

hoch im Gebirge liegend, gelegen

perché dans la montagne

mal des hauteurs ou de montagne

Höhen- ou Bergkrankheitféminin | Femininum f

mal des hauteurs ou de montagne

montagne haute

hoher Berg

montagne haute

aller à la mer, à la ou en montagne

an die See, in die Berge fahren

aller à la mer, à la ou en montagne

en montagne

im Gebirge

en montagne

chemin de montagne

Bergpfadmasculin | Maskulinum m

chemin de montagne

détresse en montagne

Bergnotféminin | Femininum f

détresse en montagne

haute montagne

Hochgebirgeneutre | Neutrum n

haute montagne

gorille de montagne

Berggorillamasculin | Maskulinum m

gorille de montagne

descendre de la montagne

aus den Bergen kommen

descendre de la montagne

faire l’ascension d’une montagne

einen Berg besteigen

faire l’ascension d’une montagne

chemin de fer de montagne

Bergbahnféminin | Femininum f

chemin de fer de montagne

guide de montagne

Bergführermasculin | Maskulinum m

guide de montagne

excursion en montagne

Ausflug ins Gebirge

excursion en montagne

escalader une montagne

einen Berg besteigen, erklimmen

escalader une montagne

course en montagne

Bergtourféminin | Femininum f

course en montagne

refuge de montagne

Berghütteféminin | Femininum f

refuge de montagne

guide de haute montagne

Hochgebirgsführer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

guide de haute montagne

faire l’escalade d’une montagne

einen Berg besteigen

faire l’escalade d’une montagne

arriver en haut de la montagne

oben auf dem Berg ankommen

arriver en haut de la montagne

Traduction Français-Allemand de "montagne"

"montagne" - traduction Allemand

„montagne“: féminin

montagne

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "montagne"

Synonymes de "montagne"