Traduction Allemand-Français de "gewesen"

"gewesen" - traduction Français

gewesen
[gəˈveːzən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • gewesen → voir „sein
    gewesen → voir „sein
ich bin heute dort gewesen
j’y suis allé, j’y étais aujourd’hui
ich bin heute dort gewesen
im Krieg gewesen sein
avoir fait la guerre
avoir été à la guerre
im Krieg gewesen sein
es mag so (etwaoder | ou od ungefähr) vier Uhr gewesen sein
il devait être à peu près quatre heures
es mag so (etwaoder | ou od ungefähr) vier Uhr gewesen sein
er ist krank gewesen
er ist krank gewesen
wenn sie nicht gewesen wäre
si elle n’avait pas été
sans elle …
wenn sie nicht gewesen wäre
Sie sind die längste Zeit hier gewesen
vous ne resterez pas plus longtemps ici
Sie sind die längste Zeit hier gewesen
das wäre doch nicht nötig gewesen!
vous n’auriez pas dû!
das wäre doch nicht nötig gewesen!
dieser Fehler wäre vermeidbar gewesen
dieser Fehler wäre vermeidbar gewesen
er ist da gewesen
il est venu
er ist da gewesen
außer Spesen nichts gewesen
c’était une perte de temps et d’argent
außer Spesen nichts gewesen
(das ist) noch nie da gewesen
(c’est) sans précédent
(das ist) noch nie da gewesen
wenn ich nicht gewesen wäre
sans moi
wenn ich nicht gewesen wäre
keiner will es gewesen sein
tout le monde nie l’avoir fait
keiner will es gewesen sein

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :