Traduction Allemand-Français de "behandeln"

"behandeln" - traduction Français

behandeln
transitives Verb | verbe transitif v/t <; sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • traiter
    behandeln Person, Themaauch | aussi a. Medizin | médecineMED Technik | technique, technologieTECH
    behandeln Person, Themaauch | aussi a. Medizin | médecineMED Technik | technique, technologieTECH
  • soigner
    behandeln Medizin | médecineMED
    behandeln Medizin | médecineMED
exemples
ein Thema behandeln
ein Thema behandeln
etwas lieblos behandeln
traiteretwas | quelque chose qc sans soin
etwas lieblos behandeln
jemanden unmenschlich behandeln
traiterjemand | quelqu’un qn d’une façon inhumaine, cruellement
jemanden unmenschlich behandeln
erschöpfend behandeln
erschöpfend behandeln
jemanden stationär behandeln
garderjemand | quelqu’un qn en hospitalisation
jemanden stationär behandeln
traiteretwas | quelque chose qc superficiellement
effleureretwas | quelque chose qc
etwas oberflächlich behandeln
jemanden wie den letzten Dreck behandeln
traiterjemand | quelqu’un qn comme le dernier des derniers
traiterjemand | quelqu’un qn comme une merde Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
jemanden wie den letzten Dreck behandeln
jemanden ambulant behandeln
donner des soins ambulatoires àjemand | quelqu’un qn
jemanden ambulant behandeln
homöopathisch behandeln
traiter par l’homéopathie
homöopathisch behandeln
unsachgemäß behandeln
etwas schonend behandeln
ménageretwas | quelque chose qc
etwas schonend behandeln
jemanden verächtlich behandeln
traiterjemand | quelqu’un qn avec dédain
jemanden verächtlich behandeln
medikamentös behandeln
soigner avec des médicaments
medikamentös behandeln
donner la priorité àetwas | quelque chose qc
etwas vordringlich behandeln
jemanden, etwas stiefmütterlich behandeln
négligerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
jemanden, etwas stiefmütterlich behandeln
jemanden wie seinesgleichen behandeln
traiterjemand | quelqu’un qn d’égal à égal, sur un pied d’égalité
jemanden wie seinesgleichen behandeln
etwas dringlich behandeln
s’occuper d’urgence, en priorité deetwas | quelque chose qc
etwas dringlich behandeln
jemanden zuvorkommend behandeln
se montrer prévenant, complaisant, attentionné enversjemand | quelqu’un qn
jemanden zuvorkommend behandeln
jemanden lieblos behandeln
traiterjemand | quelqu’un qn avec indifférence
jemanden lieblos behandeln

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :