Traduction Français-Allemand de "plat"

"plat" - traduction Allemand

plat
[pla]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <plate [plat]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flach, platt, glatt gekämmt, flach, eben fade, farblos, schal, nichtssagend Autres exemples...
  • flach
    plat
    eben
    plat
    plat
  • platt
    plat
    plat
  • glatt (gekämmt)
    plat (≈ cheveux)
    plat (≈ cheveux)
  • flach
    plat assiette, talon
    plat assiette, talon
exemples
  • angle plat géométrie | GeometrieGÉOM
    gestreckter Winkel
    angle plat géométrie | GeometrieGÉOM
  • assiette plate
    flacher Teller
    assiette plate
  • bateau (à fond) plat
    plattbodiges, flach gehendes Schiff
    bateau (à fond) plat
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • fad(e)
    plat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schal
    plat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • farblos
    plat
    nichtssagend
    plat
    plat
exemples
exemples
  • rimes plates
    Paarreimmasculin | Maskulinum m
    rimes plates
plat
[pla]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bauchklatscher Buchdeckel
exemples
  • le plat de la main
    die flache Hand
    le plat de la main
  • du plat de la mainlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    mit der flachen Hand
    du plat de la mainlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
exemples
  • faux plat d’une route
    verdeckte Senke
    faux plat d’une route
  • courseféminin | Femininum f en plat sport | SportSPORT
    Flachrennenneutre | Neutrum n
    courseféminin | Femininum f en plat sport | SportSPORT
  • Bauchklatschermasculin | Maskulinum m
    plat (≈ plongeon manqué) familier | umgangssprachlichfam
    plat (≈ plongeon manqué) familier | umgangssprachlichfam
exemples
exemples
  • plat de côtes BOUCHERIE
    Spann-, Querrippeféminin | Femininum f
    plat de côtes BOUCHERIE
exemples
  • faire du plat à une femme familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einer Frau (datif | Dativdat) schmeicheln, schöntun
    faire du plat à une femme familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Buch)Deckelmasculin | Maskulinum m
    plat d’un livre
    plat d’un livre
plat
masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Platte, flache Schüssel Gericht, Speise, Gang
  • Platteféminin | Femininum f
    plat pièce de vaisselle
    (flache) Schüsselféminin | Femininum f
    plat pièce de vaisselle
    plat pièce de vaisselle
exemples
  • plat (creux)
    Schaleféminin | Femininum f
    flache Schüssel
    plat (creux)
  • plat (à gratin)
    feuerfeste Form
    plat (à gratin)
  • plat à barbe autrefois
    Rasierbeckenneutre | Neutrum n
    plat à barbe autrefois
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Gerichtneutre | Neutrum n
    plat (≈ mets)
    plat (≈ mets)
  • Speiseféminin | Femininum f
    plat
    plat
  • Gangmasculin | Maskulinum m
    plat d’un menu
    plat d’un menu
exemples
calme plat
völlige Windstille
calme plat
terrain plat
flaches Gelände
terrain plat
ce plat me dégoûte
aussi | aucha. mir ou mich ekelt vor dieser Speise
ich ekle mich vor dieser Speise
ce plat me dégoûte
se mettre, être à plat ventre devantquelqu’un | jemand qn
vor jemandem kriechen
se mettre, être à plat ventre devantquelqu’un | jemand qn
plat favori
Leibgerichtneutre | Neutrum n
plat favori
humer un plat
sich (datif | Dativdat) den Geruch einer Speise in die Nase steigen lassen
humer un plat
un bon petit plat
ein leckeres Gericht
un bon petit plat
platmasculin | Maskulinum m à gratin
feuerfeste Form
platmasculin | Maskulinum m à gratin
pinceau plat, rond
Flach-, Rundpinselmasculin | Maskulinum m
pinceau plat, rond
repasser un plat au four
ein Gericht noch einmal in den Ofen schieben
repasser un plat au four
plat préparé
Fertiggerichtneutre | Neutrum n
plat préparé
à plat ventre
auf dem ou den Bauch
à plat ventre
c’est le calme plat
es herrscht Flaute, völlige Windstille
c’est le calme plat
c’est le calme plat
es herrscht eine Flaute
c’est le calme plat
plat corsé
pikant, scharf gewürztes Gericht
plat corsé
pied plat
Plattfußmasculin | Maskulinum m
pied plat
toit plat
Flachdachneutre | Neutrum n
toit plat
c’est le calme plat
es geschieht, passiert gar nichts
c’est le calme plat
verre armé, blanc, organique, plat
Draht-, Weiß-, Acryl-, Flachglasneutre | Neutrum n

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :