Traduction Français-Allemand de "nez"

"nez" - traduction Allemand

nez
[ne]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Naseféminin | Femininum f
    nez d’un avionaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nez d’un avionaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • cela se voit comme le nez au milieu de la figure familier | umgangssprachlichfam
    das sieht selbst ein Blinder
    cela se voit comme le nez au milieu de la figure familier | umgangssprachlichfam
  • se trouver nez à nez avecquelqu’un | jemand qn
    se trouver nez à nez avecquelqu’un | jemand qn
  • ça sent le gaz à plein nez
    es riecht stark nach Gas
    ça sent le gaz à plein nez
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Bugmasculin | Maskulinum m
    nez de navire
    nez de navire
  • Naseféminin | Femininum f
    nez d’avion
    nez d’avion
exemples
  • Naseféminin | Femininum f
    nez technique, technologie | TechnikTECH de gouttière
    nez technique, technologie | TechnikTECH de gouttière
mouche ton nez!
putz dir, schnäuz dir die Nase!
mouche ton nez!
saignement de nez
Nasenblutenneutre | Neutrum n
saignement de nez
seine Nase in alles (hinein)stecken
fourrer son nez partout
piquer du nez
piquer du nez
bout du doigt, de la langue, du nez
Finger-, Zungen-, Nasenspitzeféminin | Femininum f
bout du doigt, de la langue, du nez
höckerige Nase
nez écrasé
platt gedrückte Nase
nez écrasé
Haken-, Habichtsnaseféminin | Femininum f
nez busqué
mon nez coule
mir läuft die Nase
meine Nase läuft
mon nez coule
grand nez
große Nase
grand nez
menerquelqu’un | jemand qn par le bout du nez
jemanden gängeln
jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen
menerquelqu’un | jemand qn par le bout du nez
leicht gebogene, schmale Adlernase
nez aquilin
faux nez
Pappnaseféminin | Femininum f
faux nez
Stupsnaseféminin | Femininum f
trous de nez
Nasenlöcherneutre pluriel | Neutrum Plural npl
trous de nez
se piquer le nez
sich (datif | Dativdat) die Nase begießen familier | umgangssprachlichfam
se piquer le nez
avoir le nez fin
eine feine, gute, die richtige Nase haben
avoir le nez fin
nezmasculin | Maskulinum m en trompette
Stülpnaseféminin | Femininum f
nezmasculin | Maskulinum m en trompette
bout du nez
Nasenspitzeféminin | Femininum f
bout du nez

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :