Traduction Allemand-Français de "steigen"

"steigen" - traduction Français

steigen
[ˈʃtaɪgən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <stieg; gestiegen; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
monter, prendre de la hauteur, monter, s’élever, grimper monter, s’élever Autres exemples...
  • monter
    steigen (≈ hinaufsteigen)
    steigen (≈ hinaufsteigen)
  • prendre de la hauteur
    steigen Flugzeug
    steigen Flugzeug
  • monter
    steigen
    steigen
  • s’élever
    steigen Nebel, Ballon
    steigen Nebel, Ballon
  • grimper
    steigen (≈ klettern)
    steigen (≈ klettern)
exemples
  • monter (à), (de)
    steigen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ ansteigen)
    steigen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ ansteigen)
  • s’élever (à), (de)
    steigen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Temperatur
    steigen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Temperatur
exemples
  • eine Party steigt umgangssprachlich | familierumg
    il y a une soirée
    eine Party steigt umgangssprachlich | familierumg
wie ein Phönix aus der Asche steigen
renaître de ses cendres
wie ein Phönix aus der Asche steigen
einen Drachen steigen lassen
einen Drachen steigen lassen
jemandem aufs Dach steigen
frotter les oreilles àjemand | quelqu’un qn
jemandem aufs Dach steigen
jemandem aufs Dach steigen
passer un savon àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
jemandem aufs Dach steigen
im Preis steigen, fallen
être en hausse, baisse
im Preis steigen, fallen
vom Pferd steigen
vom Pferd steigen
in die Bütt steigen
in die Bütt steigen
treppauf steigen
monter l’escalier
treppauf steigen
aufs Pferd steigen
aufs Pferd steigen
in jemandes Achtung (Dativ | datifdat) sinken, steigen
descendre, monter dans l’estime dejemand | quelqu’un qn
in jemandes Achtung (Dativ | datifdat) sinken, steigen
die Aktien steigen, fallen
les actions montent, baissentoder | ou od sont en hausse, en baisse
die Aktien steigen, fallen
in die Nase steigen
monter au nez
in die Nase steigen
im Wert steigen, sinken
im Wert steigen, sinken
seine Aktien steigen
ses actions montent, baissent umgangssprachlich | familierumg
seine Aktien steigen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :