Traduction Allemand-Anglais de "trimmed branches"

"trimmed branches" - traduction Anglais

Voulez-vous dire trimmen, Trimmer, EDV-Branche ou ITK-Branche?

„Branche“: Femininum

Branche

[ˈbrãːʃə]Femininum | feminine f <Branche; Branchen> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

line of business, branch, trade

line of business
Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

branch
Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

trade
Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

in welcher Branche ist er tätig?

what is his line of business?

in welcher Branche ist er tätig?
er ist nicht aus meiner Branche

he and I work in different fields

er ist nicht aus meiner Branche
die Branche wechseln

to move to a different field

die Branche wechseln

„trim“: transitive verb

trim

[trim]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf trimmed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

besetzen, einfassen, garnieren, putzen ausstaffieren, schmücken, verschönern kürzen, senken ordnen, in Ordnung bringen, zurechtmachen Autres exemples...

besetzen, einfassen, garnieren, putzen (with mit)
trim garment, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trim garment, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

trimmed with fur

pelzbesetzt, mit Pelzbesatz

trimmed with fur

exemples

often | oftoft trim off, trim away tree, hedge, hair, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(be-, ver-, nach)schneiden, zurechtschneiden, abschneiden, ausputzen, stutzen

often | oftoft trim off, trim away tree, hedge, hair, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
often | oftoft trim off, trim away dog’s coat

trimmen

often | oftoft trim off, trim away dog’s coat
to trim sb’s jacket familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem die Jacke vollhauen

to trim sb’s jacket familiar, informal | umgangssprachlichumg
to trim sb’s jacket

jemanden vertrimmen

to trim sb’s jacket

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ausstaffieren, schmücken, verschönern
trim adorn attractively

trim adorn attractively

exemples

to trim a Christmas tree

einen Weihnachtsbaum schmücken

to trim a Christmas tree
to trim a shop window

ein Schaufenster dekorieren

to trim a shop window

kürzen, senken
trim budget, costs

trim budget, costs

ordnen, in Ordnung bringen, zurechtmachen
trim put in order

trim put in order

exemples

also | aucha. trim up decorate

(auf-, heraus)putzen, schmücken

also | aucha. trim up decorate

„trim“: reflexive verb

trim

[trim]reflexive verb | reflexives Verb v/r familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich herausputzen, sich schmücken, sich aufmachen anschüren behauen, zuhauen, zurichten trimmen trimmen, in richtige Schwimmlage bringen, stellen, brassen verteilen, verstauen, trimmen ausstatten, -rüsten abkanzeln, herunterputzen, reinlegen, beschummeln unterkriegen, sich auftakeln nach dem Wind drehen

sich (heraus)putzen, sich schmücken, sich aufmachen, sich auftakeln
trim rare | seltenselten (dress oneself up)

trim rare | seltenselten (dress oneself up)
abkanzeln
trim reprimand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trim reprimand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
herunterputzen
trim

trim
reinlegen
trim deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trim deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
beschummeln (out of um)
trim swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trim swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(auch beim Spiel) unterkriegen
trim defeat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trim defeat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

anschüren
trim fire

trim fire

behauen, zuhauen, zurichten
trim engineering | TechnikTECH building timber

trim engineering | TechnikTECH building timber

exemples

to trim in

einpassen, -setzen

to trim in

trimmen
trim aviation | LuftfahrtFLUG

trim aviation | LuftfahrtFLUG

trimmen, in richtige Schwimmlage bringen
trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
stellen, brassen, nach dem Wind drehen
trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

exemples

to trim a boat

ein Boot aufrichten

to trim a boat
to trim down by the head (stern)

kopflastig (achterlastig) trimmen

to trim down by the head (stern)
to trim one’s sails to every wind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Mantel nach dem Wind hängen

to trim one’s sails to every wind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verteilen, (ver)stauen
trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF load

trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF load
trimmen
trim coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trim coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to trim the hold

Ladung im Schiffsraum in Trimmlage bringen, seemäßig stauen

to trim the hold

ausstatten, -rüsten
trim equip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trim equip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„trim“: intransitive verb

trim

[trim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trimmen, TrimmLage einnehmen die Mitte halten, einen Mittelkurs steuern lavieren, schwanken, sich anpassen Autres exemples...

trimmen, (Trimm)Lage einnehmen
trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Mitte halten, einen Mittelkurs steuern
trim steer middle course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trim steer middle course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lavieren, schwanken, sich anpassen
trim politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trim politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to trim with the times

Opportunitätspolitik treiben

to trim with the times

exemples

to trim the shore of shoal of fish

die Küste entlangziehen

to trim the shore of shoal of fish

„trim“: noun

trim

[trim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nachschneiden Inneneinrichtung Ordnung, richtiger Zustand, Beschaffenheit Trimm, richtige Stellung der Segel, Gleichgewichtslage Ausrüstung richtige Verfassung AufPutz, Staat, Galakleidung Schaufensterschmuck herausgeschnittene Teile sichtbares Holzwerk

Nachschneidenneuter | Neutrum n
trim of hair

trim of hair

exemples

just a trim, please at hairdresser’s

nursomething | etwas etwas nachschneiden, bitte

just a trim, please at hairdresser’s

Inneneinrichtungfeminine | Femininum f, -ausstattungfeminine | Femininum f (Polster, Verkleidunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
trim of car

trim of car

Ordnungfeminine | Femininum f
trim condition

(richtiger) Zustand, Beschaffenheitfeminine | Femininum f
trim condition

trim condition

exemples

in good (out of) trim

gut (schlecht) ausgerüstet, in guter (schlechter) Form

in good (out of) trim
in fighting trim military term | Militär, militärischMIL

gefechtsbereit

in fighting trim military term | Militär, militärischMIL

Trimmmasculine | Maskulinum m
trim aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, submerged submarineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gleichgewichtslagefeminine | Femininum f
trim aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, submerged submarineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trim aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, submerged submarineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
richtige Stellung der Segel
trim aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trim aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

trim of the hold aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

gute Verstauung der Ladung

trim of the hold aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ausrüstungfeminine | Femininum f
trim equipment

trim equipment

exemples

hunting trim

Jagdausrüstung

hunting trim

richtige (körperlicheor | oder od seelische) Verfassung
trim fit condition

trim fit condition

exemples

advice on how to stay in trim

Tipps wie man in Form bleibt

advice on how to stay in trim

(Auf)Putzmasculine | Maskulinum m
trim rare | seltenselten (fine clothes)

Staatmasculine | Maskulinum m
trim rare | seltenselten (fine clothes)

Gala(kleidung)feminine | Femininum f
trim rare | seltenselten (fine clothes)

trim rare | seltenselten (fine clothes)

Schaufensterschmuckmasculine | Maskulinum m, -dekorationfeminine | Femininum f
trim in shop window American English | amerikanisches EnglischUS

trim in shop window American English | amerikanisches EnglischUS

herausgeschnittene Teileplural | Plural pl
trim pieces cut out: from filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trim pieces cut out: from filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sichtbares Holzwerk
trim visible woodwork: of house

trim visible woodwork: of house

„trim“: adjective

trim

[trim]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp trimmer; superlative | Superlativsup trimmest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hübsch, sauber, adrett, geputzt, in Schuss, tipptopp schlank gut passend, gut sitzend, eng anliegend ordentlich, ordnungsmäßig, -gemäß, gut ausgerüstet

hübsch, sauber, adrett, geputzt, in Schuss
trim

trim
tipptopp
trim

trim

exemples

trim lawn

gepflegter Rasen

trim lawn

schlank
trim body

trim body

(gut) passend, gut sitzend, eng anliegend
trim clothes

trim clothes

ordentlich, ordnungsmäßig, -gemäß, gut ausgerüstet
trim proper, well equipped obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trim proper, well equipped obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
trim syn vgl. → voir „neat“

trim syn vgl. → voir „neat“

„trim“: adverb

trim

[trim]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ordentlich, sauber, hübsch, adrett

ordentlich, sauber, hübsch, adrett
trim

trim

„trimming“: noun

trimming

[ˈtrimiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Auf-, AusPutzen, Zurichten Hut-, KleiderBesatz, Besatzartikel, Einfassung, Zutaten Garnierung, Zutaten, Beilagen Abfälle Trimmen, richtige Verteilung, VerStauen, Staulage Verweis, Zurechtweisung Prügel Niederlage Posamenten, Borte

(Auf-, Aus)Putzenneuter | Neutrum n
trimming decorating

Zurichtenneuter | Neutrum n
trimming decorating

trimming decorating

(Hut-, Kleider)Besatzmasculine | Maskulinum m
trimming on hat, garment

Einfassungfeminine | Femininum f
trimming on hat, garment

Bortefeminine | Femininum f
trimming on hat, garment

trimming on hat, garment
Besatzartikelplural | Plural pl
trimming pl (articles for trimming)

Zutatenplural | Plural pl
trimming pl (articles for trimming)

Posamentenplural | Plural pl
trimming pl (articles for trimming)

trimming pl (articles for trimming)

exemples

trimmings for a hat

Besatzartikel für einen Hut

trimmings for a hat
with all the trimmings caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit allen Extras, mit allem Drum und Dran

with all the trimmings caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
trimmings manufacturer

Posamentier(er)

trimmings manufacturer

Garnierungfeminine | Femininum f
trimming cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR garnish <plural | Pluralpl>

Zutatenplural | Plural pl
trimming cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR garnish <plural | Pluralpl>

Beilagenplural | Plural pl
trimming cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR garnish <plural | Pluralpl>

trimming cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR garnish <plural | Pluralpl>

exemples

leg of mutton and trimmings <plural | Pluralpl>

Hammelkeule garniert

leg of mutton and trimmings <plural | Pluralpl>
with all the trimmings meal <plural | Pluralpl>

mit allen Extras, mit allem Drum und Dran

with all the trimmings meal <plural | Pluralpl>
with all the trimmings of text <plural | Pluralpl>

Kürzungfeminine | Femininum f

with all the trimmings of text <plural | Pluralpl>

Abfälleplural | Plural pl
trimming refuse from trimming <plural | Pluralpl>

trimming refuse from trimming <plural | Pluralpl>

Trimmenneuter | Neutrum n
trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Ver)Stauenneuter | Neutrum n
trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
richtige Verteilung
trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Staulagefeminine | Femininum f (einer Ladung)
trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Verweismasculine | Maskulinum m
trimming reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zurechtweisungfeminine | Femininum f
trimming reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

trimming reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

Prügelplural | Plural pl
trimming beating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

trimming beating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

I gave him a sound trimming

ich verabreichte ihm eine gehörige Tracht Prügel

I gave him a sound trimming

Niederlagefeminine | Femininum f
trimming defeat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

trimming defeat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to take a trimming

eine Niederlage erleiden

to take a trimming

„trimming“: adjective

trimming

[ˈtrimiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Besatz-, Posamenten… Zuschneide…

Besatz-, Posamenten…
trimming

trimming

Zuschneide…
trimming engineering | TechnikTECH

trimming engineering | TechnikTECH

exemples

trimming machine

Zuschneidemaschine

trimming machine

„trimmed“: adjective

trimmed

[trimd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschnittene Lichtpause... Beschnittrand... beschnittenes Format...

exemples

trimmed blueprint sheet

beschnittene Lichtpause

trimmed blueprint sheet
trimmed edges BUCHDRUCK

Beschnittrand

trimmed edges BUCHDRUCK
trimmed size BUCHDRUCK

beschnittenes Format, Endformat

trimmed size BUCHDRUCK

„branch“: noun

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ast, Zweig Zweig, Linie Abkömmling Unter-, Zweigabteilung, Fach, Gebiet, Branche Betriebsabteilung, Außen-, Zweig-, Nebenstelle, Filiale... Zweigbahn, Nebenlinie Arm, Ausläufer, kleiner Fluss, Bach Flügel, Stutzen, Glied Zweig Ast Abzweigleitung Autres traductions...

Astmasculine | Maskulinum m
branch

Zweigmasculine | Maskulinum m
branch

branch

exemples

to destroysomething | etwas sth root and branch

something | etwasetwas mit Stumpfand | und u. Stielor | oder od völlig ausrotten

to destroysomething | etwas sth root and branch

Zweigmasculine | Maskulinum m
branch of family

Liniefeminine | Femininum f
branch of family

branch of family

Abkömmlingmasculine | Maskulinum m
branch rare | seltenselten (descendant)

branch rare | seltenselten (descendant)

Unter-, Zweigabteilungfeminine | Femininum f
branch subdivision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
branch subdivision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

branch subdivision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Fachneuter | Neutrum n
branch Wissenschaftor | oder od Arbeitsgebiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Branchefeminine | Femininum f
branch Wissenschaftor | oder od Arbeitsgebiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

branch Wissenschaftor | oder od Arbeitsgebiet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

also | aucha. branch of service military term | Militär, militärischMIL

Truppengattungfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f, -zweigmasculine | Maskulinum m

also | aucha. branch of service military term | Militär, militärischMIL
also | aucha. branch of service zoology | ZoologieZOOL Tierreich

Hauptabteilungfeminine | Femininum f

also | aucha. branch of service zoology | ZoologieZOOL Tierreich

Betriebsabteilungfeminine | Femininum f
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Außen-, Zweig-, Nebenstellefeminine | Femininum f
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Filialefeminine | Femininum f
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Niederlassungfeminine | Femininum f
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zweiggeschäftneuter | Neutrum n
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

branch of industry

Gewerbe, Erwerbszweig

branch of industry
branch of trade

Wirtschaftszweig

branch of trade
main branch

Hauptfiliale

main branch
network of branches

Filialnetz

network of branches
special branch

Fachabteilung

Spezialität

special branch

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Zweigbahnfeminine | Femininum f
branch railways | EisenbahnBAHN

Nebenliniefeminine | Femininum f
branch railways | EisenbahnBAHN

branch railways | EisenbahnBAHN

Armmasculine | Maskulinum m
branch geography | GeografieGEOG Gewässer

branch geography | GeografieGEOG Gewässer
Ausläufermasculine | Maskulinum m
branch geography | GeografieGEOG Gebirge

branch geography | GeografieGEOG Gebirge
kleiner Fluss, Bachmasculine | Maskulinum m
branch geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

branch geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Flügelmasculine | Maskulinum m
branch engineering | TechnikTECH

Stutzenmasculine | Maskulinum m
branch engineering | TechnikTECH

Gliedneuter | Neutrum n
branch engineering | TechnikTECH

branch engineering | TechnikTECH

Flügel(liniefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m (eines Horn-or | oder od Kronwerkes)
branch engineering | TechnikTECH in fortification

branch engineering | TechnikTECH in fortification
Astmasculine | Maskulinum m
branch engineering | TechnikTECH in fortification

Sappenschlagmasculine | Maskulinum m (eines Laufgrabens)
branch engineering | TechnikTECH in fortification

branch engineering | TechnikTECH in fortification

(ins Unendliche sich erstreckender) Zweigor | oder od Ast
branch mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of curve

branch mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of curve

Abzweigleitungfeminine | Femininum f
branch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

branch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zweigrohrneuter | Neutrum n
branch engineering | TechnikTECH pipe

branch engineering | TechnikTECH pipe

exemples

Tee branch

T-Stück (rechtwinklige Abzweigung)

Tee branch
Y branch

spitzwinklige Abzweigung

Y branch

Beinneuter | Neutrum n
branch engineering | TechnikTECH of compasses

Schenkelmasculine | Maskulinum m
branch engineering | TechnikTECH of compasses

branch engineering | TechnikTECH of compasses

Armmasculine | Maskulinum m
branch of horseshoe

Schenkelmasculine | Maskulinum m
branch of horseshoe

branch of horseshoe

Stichblattneuter | Neutrum n
branch of rapieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

branch of rapieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zweigrippefeminine | Femininum f
branch architecture | ArchitekturARCH in Gothic vault

branch architecture | ArchitekturARCH in Gothic vault

exemples

branch of ogives

Diagonalrippe

branch of ogives

Armmasculine | Maskulinum m
branch of candelabra

branch of candelabra

Sprossefeminine | Femininum f
branch of antlers

Stangefeminine | Femininum f
branch of antlers

Zackenmasculine | Maskulinum m
branch of antlers

Zinkenmasculine | Maskulinum m
branch of antlers

branch of antlers

Ramusmasculine | Maskulinum m
branch biology | BiologieBIOL

branch biology | BiologieBIOL

Lotsenpatentneuter | Neutrum n, -bestallungfeminine | Femininum f (für bestimmte Gewässeror | oder od Strecken)
branch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

branch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
branch syn vgl. → voir „shoot“

branch syn vgl. → voir „shoot“

„branch“: adjective

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich verzweigend Zweig…, Tochter…

selten sich verzweigend
branch

branch

Zweig…, Tochter…
branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

branch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„branch“: intransitive verb

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zweige Äste treiben übergehen, auslaufen ausgehen, -laufen, hergeleitet sein, stammen

Zweigeor | oder od Äste treiben
branch

branch

exemples

often | oftoft branch off, branch out

in Zweigeor | oder od Äste auslaufen, sich verzweigenor | oder od verästeln, abzweigen

often | oftoft branch off, branch out
here a bypath branches

hier zweigt ein Nebenweg ab

here a bypath branches

ausgehen, -laufen, hergeleitet sein, (her)stammen (from von)
branch arise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

branch arise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

übergehen, auslaufen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
branch pass

branch pass

„branch“: transitive verb

branch

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Zweigen Armen versehen in Zweige Nebenlinien Unterabteilungen teilen mit Blumen- Laub- Rankenmustern besticken

in Zweigeor | oder od Nebenlinienor | oder od Unterabteilungen teilen
branch

branch

mit Zweigenor | oder od Armen versehen
branch furnish with branches obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

branch furnish with branches obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Blumen-or | oder od Laub-or | oder od Rankenmustern besticken
branch rare | seltenselten (embroider)

branch rare | seltenselten (embroider)

„Selbstreinigung“: Femininum

Selbstreinigung

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

self-purification self-purification, clearing-out of the ranks, clean-up

self-purification
Selbstreinigung Biologie | biologyBIOL von Gewässern

Selbstreinigung Biologie | biologyBIOL von Gewässern

self-purification
Selbstreinigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Selbstreinigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
clearing-out of the ranks
Selbstreinigung einer Partei, der Führungskräfte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Selbstreinigung einer Partei, der Führungskräfte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
clean-up
Selbstreinigung in der Politik, im Sport etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Selbstreinigung in der Politik, im Sport etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

ihr Ziel: die Selbstreinigung der Branche

their aim is to clean up the industry from the inside

ihr Ziel: die Selbstreinigung der Branche

„branched“: adjective

branched

British English | britisches EnglischBr [brɑːnʧt] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)nʧt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit … Zweigen Ästen, …ästig, …armig in Zweige Äste Unterabteilungen geteilt, verästelt Zweige Äste tragend habend verzweigt

mit … Zweigenor | oder od Ästen, …ästig, …armig
branched in compounds

branched in compounds

exemples

bare-branched

kahlästig

bare-branched
many-branched

vielästig

mit vielen Filialen (Geschäft)or | oder od Nebenlinien (Eisenbahn)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc

many-branched

in Zweigeor | oder od Ästeor | oder od Unterabteilungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc geteilt, verästelt, verzweigt
branched subdivided

branched subdivided

Zweigeor | oder od Äste tragendor | oder od habend
branched especially | besondersbesonders HERALDIK

branched especially | besondersbesonders HERALDIK

„trimness“: noun

trimness

[ˈtrimnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gepflegtheit

Gepflegtheitfeminine | Femininum f
trimness of lawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trimness of lawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„trimmings“: plural

trimmings

[ˈtrɪmɪŋz]plural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zubehör

Zubehörneuter | Neutrum n
trimmings

trimmings

exemples

roast beef with all the trimmings

Roastbeef mit allen Beilagen

roast beef with all the trimmings

„branch out“: intransitive verb

branch out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich ausbreiten, vom Thema abschweifen, sich verlieren sich ergehen

exemples

often | oftoft branch off, branch out

in Zweigeor | oder od Äste auslaufen, sich verzweigenor | oder od verästeln, abzweigen

often | oftoft branch off, branch out

sich ausbreiten
branch out digressalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(vom Thema) abschweifen, sich verlieren (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
branch out digressalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ergehen (into indative (case) | Dativ dat)
branch out digressalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

branch out digressalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he branched out into a detailed report

er erging sich in einem ausführlichen Bericht

he branched out into a detailed report