Traduction Allemand-Anglais de "Niederlassung"

"Niederlassung" - traduction Anglais

Niederlassung
Femininum | feminine f <Niederlassung; Niederlassungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
settlement, colony establishment of one’s residence, domiciliation establishment of a practice branch office, agency
  • settlement
    Niederlassung Kolonie
    colony
    Niederlassung Kolonie
    Niederlassung Kolonie
  • establishment of a practice
    Niederlassung Eröffnung einer Praxis
    Niederlassung Eröffnung einer Praxis
exemples
  • Niederlassung als Arzt [Rechtsanwalt]
    establishment of a doctor’s [a legal] practice
    Niederlassung als Arzt [Rechtsanwalt]
  • branch (office), agency
    Niederlassung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Filiale
    Niederlassung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Filiale
exemples
Direktor einer Niederlassung
Direktor einer Niederlassung
His colleague was transferred to an overseas branch.
Sein Kollege wurde in eine Niederlassung in Übersee versetzt.
Source: Tatoeba
So the aim must be to draw up Community rules on migration and establishment.
Das Ziel muß also sein, gemeinschaftliche Regelungen für den Zuzug und die Niederlassung zu finden.
Source: Europarl
The president of the Dallas branch of the Federal Reserve Bank, Richard Fisher, has said:
Der Präsident der Niederlassung der Federal Reserve Bank in Dallas, Richard Fisher, hat gesagt,
Source: Europarl
Our branches extend all over the country.
Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
Source: Tatoeba
Even here, foreign-based domestic competitors could improve performance.
Selbst hier könnten inländische Konkurrenten mit Niederlassungen im Ausland die Leistung steigern.
Source: News-Commentary
By contrast, there are eight branches in total in southern Europe and the Mediterranean region.
Im Gegensatz dazu gibt es insgesamt acht Niederlassungen in Südeuropa und in der Mittelmeerregion.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :