Traduction Allemand-Anglais de "ausgerüstet"
"ausgerüstet" - traduction Anglais
flugtechnisch ausgerüstet
equipped for flight
flugtechnisch ausgerüstet
marschmäßig ausgerüstet sein
to be kitted out for a march
to be outfitted for a march amerikanisches Englisch | American EnglishUS
marschmäßig ausgerüstet sein
And he coined this term e-Patients-- equipped, engaged, empowered, enabled.
und er prägte den Begriff des e-Patienten ausgerüstet, engagiert, bevollmächtigt, fähig.
Source: TED
This agency must be equipped with the resources to undertake this task.
Diese Agentur muß mit den Mitteln ausgerüstet werden, um diese Aufgabe erfüllen zu können.
Source: Europarl
It would appear, however, that the train was not fitted with an automatic braking system.
Es scheint jedoch, dass der Zug nicht mit einem automatischen Bremssystem ausgerüstet war.
Source: Europarl
We cannot have our troops ill-equipped, like the beleaguered AMIS.
Unsere Truppen dürfen nicht so schlecht ausgerüstet sein wie die angegriffenen AMIS-Soldaten.
Source: Europarl
Austria in particular is in no way equipped for superweight trucks.
Wir sind in Österreich vor allem in keiner Weise für überschwere Laster ausgerüstet.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
