Beschaffenheit
Femininum | feminine f <Beschaffenheit; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Beschaffenheit"
"Beschaffenheit" - traduction Anglais
ein Stoff von wachsähnlicher Beschaffenheit
a material with a waxy consistency
ein Stoff von wachsähnlicher Beschaffenheit
alkalische Beschaffenheit ( Eigenschaft)
alkalische Beschaffenheit ( Eigenschaft)
geografische Beschaffenheit
geografische Beschaffenheit
geologische Beschaffenheit
geologische Beschaffenheit
felsige Beschaffenheit
rockiness, cragginess
felsige Beschaffenheit
But it did determine assumptions about the appropriate nature and limits of intervention.
Aber es bestimmte die Annahmen über die geeignete Beschaffenheit und die Grenzen der Intervention.
Source: News-Commentary
The nature of these CMOs should have been apparent to risk managers.
Die Beschaffenheit dieser CMOs hätte für Risikomanager ersichtlich sein müssen.
Source: News-Commentary
Mr President, we are talking about the ingredients of chocolate and its name.
Herr Präsident, wir sprechen über die Beschaffenheit von Schokolade und deren Kennzeichnung.
Source: Europarl
You had to accept what you were told the world was like.
Man hatte zu akzeptieren, was einem über die Beschaffenheit der Welt gesagt wurde.
Source: News-Commentary
The nature of suffering around the world hardly justifies this narrow strategy.
Diese verengte Strategie lässt sich mit der Beschaffenheit des weltweiten Leidens kaum begründen.
Source: News-Commentary
One is the quality of its neighbourhood relations.
Einer ist die Beschaffenheit seiner nachbarschaftlichen Beziehungen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
