Traduction Anglais-Allemand de "network"

"network" - traduction Allemand

network
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Netz-, Maschenwerk, Geflecht, Netz Filet, Netz-, Filetarbeit Netz Netz Netzwerk Leitungs-, VerteilungsNetz, Sendernetz, Netzwerk
  • Netz-, Maschenwerkneuter | Neutrum n
    network net
    Geflechtneuter | Neutrum n
    network net
    Netzneuter | Neutrum n
    network net
    network net
  • Filetneuter | Neutrum n
    network netting
    Netz-, Filetarbeitfeminine | Femininum f
    network netting
    network netting
  • Netzneuter | Neutrum n
    network of streets, riverset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    network of streets, riverset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • network of roots botany | BotanikBOT
    network of roots botany | BotanikBOT
  • social network
    soziales Netz(werk)
    social network
  • Netzneuter | Neutrum n
    network of conspiracieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    network of conspiracieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Netzwerkneuter | Neutrum n
    network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • (Leitungs-, Verteilungs)Netzneuter | Neutrum n
    network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK distribution network
    network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK distribution network
  • Sendernetzneuter | Neutrum n, -gruppefeminine | Femininum f
    network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV transmission network
    network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV transmission network
  • Netzwerkneuter | Neutrum n
    network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuitry
    network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuitry
network
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenschließen vernetzen landesweit ausstrahlen übertragen
  • vernetzen (with mit)
    network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • landesweit ausstrahlenor | oder od übertragen
    network radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
    network radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
network
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich zusammentun zusammenschließen vernetzt sein
  • vernetzt sein (with mit)
    network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
decoupling network
Entkopplungsschaltung
decoupling network
network of branches
network of branches
switched network
Vermittlungsnetz
switched network
all-digital network
volldigitales Netz
all-digital network
aerial network
Freileitungsanlage
aerial network
monitoring network
Messstellennetz
monitoring network
Deshalb ist es wichtig und vordringlich, daß wir uns mit dem europäischen Schienennetz beschäftigen.
That is why it is important and urgent that we concern ourselves with the European rail network.
Source: Europarl
, einer Online-Zeitung des Netzwerks Mi Voz (Meine Stimme)]
, an online citizen newspaper by the Mi Voz (My Voice) network]
Source: GlobalVoices
Die Mitglieder des Beghal-Netzwerks in Frankreich waren ungefähr zu einem Drittel Konvertiten.
The members of the Beghal network in France were roughly one-third converts.
Source: News-Commentary
Fehlender Zugang zu nur einem dieser Netze führt zu enormen Produktivitätseinbußen.
Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity.
Source: News-Commentary
Die derzeitige Protestbewegung stützt sich auf das Internet.
The current political protest is network-based.
Source: GlobalVoices
Beachten Sie bitte, daß es sich hier um ein Netzwerk handelt.
You must understand that this is a network.
Source: Europarl
Die Tatsache, daß es diese Netze gibt, bestätigt, daß wir einen gemeinsamen Rechtsraum benötigen.
The existence of these networks confirms the need for a common judicial area.
Source: Europarl
Ohne gute 3G-Netze ist eine Live-Berichterstattung per Mobiltelefon nicht möglich.
Live mobile-based broadcasting can t be done ’ without good 3G networks.
Source: GlobalVoices
Das El-Kaida-Netzwerk soll angeblich 50 oder mehr Länder umfassen.
Al Qaeda is said to have established a network in fifty or more countries.
Source: News-Commentary
Die Unterhaltung eines solchen Netzwerks kostet Geld.
Operating these networks costs money.
Source: News-Commentary
Ivan Rebolledo (@OscuroSer), IT-Netzwerktechniker bemerkte auf Twitter:
On Twitter, Ivan Rebolledo (@ OscuroSer), technician in computational networks commented:
Source: GlobalVoices
In einer Welt der Vernetzung ist die Post das demokratischste aller Netze.
In the world of networking, the mail service is the most democratic of all networks.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :