Traduction Allemand-Anglais de "Spezialität"

"Spezialität" - traduction Anglais

Spezialität
[ʃpetsɪ̆aliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Spezialität; Spezialitäten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
specialty, speciality forte, specialty, speciality specialty, speciality, favorite subject, favourite subject specialty, speciality, chef’s special, favorite dish favourite dish
  • specialty amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spezialität
    Spezialität
  • speciality besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Spezialität
    Spezialität
  • forte
    Spezialität starke Seite <nurSingular | singular sg>
    Spezialität starke Seite <nurSingular | singular sg>
  • specialty amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spezialität <nurSingular | singular sg>
    speciality besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Spezialität <nurSingular | singular sg>
    Spezialität <nurSingular | singular sg>
exemples
  • specialty amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spezialität Lieblingsthema, -fach etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Spezialität Lieblingsthema, -fach etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • speciality besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Spezialität
    favorite amerikanisches Englisch | American EnglishUS subject
    Spezialität
    favourite britisches Englisch | British EnglishBr subject
    Spezialität
    Spezialität
exemples
  • mittelalterliche Geschichte ist seine Spezialität
    medi(a)eval history is his favo(u)rite subject
    mittelalterliche Geschichte ist seine Spezialität
  • specialty amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spezialität Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR eines Restaurants etc
    Spezialität Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR eines Restaurants etc
  • speciality, (chef’s) special besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Spezialität Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Spezialität Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • favorite amerikanisches Englisch | American EnglishUS dish
    Spezialität Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Lieblingsgericht
    favourite britisches Englisch | British EnglishBr dish
    Spezialität Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Lieblingsgericht
    Spezialität Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Lieblingsgericht
Automotive retrofuturism is one of my specialties.
Automobilretrofuturismus ist eine meiner Spezialitäten.
Source: TED
I specialize in dragging heavy things around cold places.
Meine Spezialität ist es, schwere Sachen durch kalte Gegenden zu schleppen.
Source: TED
Now my own speciality is combining digital technology and magic.
Meine eigene Spezialität liegt in der Kombination von digitaler Technologie und Magie.
Source: TED
Local specialities are of immeasurable value.
Lokale Spezialitäten sind von unschätzbarem Wert.
Source: Europarl
Their specialty was the philosophy of consciousness.
Ihre Spezialität war die Philosophie der Bewusstheit.
Source: TED
Not as a special offer, mind you, but as the speciality of the house!
Aber nicht als Sonderangebot, sondern als Spezialität des Hauses!
Source: Europarl
However, we also need the'Traditional Speciality Guaranteed' and'Organic Farming' indications.
Wir brauchen aber auch Hinweise auf garantiert traditionelle Spezialitäten und ökologischen Landbau.
Source: Europarl
The dairy sector also offers us quality products and a choice of regional specialities.
Außerdem liefert der Milchsektor uns Qualitätsprodukte und eine Auswahl an regionalen Spezialitäten.
Source: Europarl
Finally, I shall make a few points on the TSG report.
Abschließend möchte ich auf den Bericht über die garantiert traditionellen Spezialitäten eingehen.
Source: Europarl
I would say that Europe ’ s most obvious speciality is the leather industry.
Ich würde sagen, dass die offensichtlichste europäische Spezialität die Lederindustrie ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :