destroy

"destroy" - traduction Allemand

„destroy“: transitive verb

[diˈstrɔi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerstören, zertrümmern, demolieren, ruinieren verheeren, verwüsten vernichten, vertilgen, ausrotten ab-, niederreißen, zerstören töten, umbringen zerstören, zunichtemachen, zerrütten

zerstören, zertrümmern, demolieren, ruinieren
destroy demolish, ruin

destroy demolish, ruin

verheeren, verwüsten
destroy lay waste, devastate

destroy lay waste, devastate

vernichten, vertilgen, ausrotten
destroy weeds, pests

destroy weeds, pests

ab-, niederreißen, zerstören
destroy building etc: pull down

destroy building etc: pull down

töten, umbringen
destroy kill

destroy kill

zerstören, zunichtemachen, zerrütten
destroy hope, healthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

destroy hope, healthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Exemples d'usage pour "destroy"

to destroysomething | etwas sth root and branch

something | etwasetwas mit Stumpfand | und u. Stielor | oder od völlig ausrotten

to destroysomething | etwas sth root and branch

he is out to destroy it

er istor | oder od geht darauf aus, es zu zerstören

he is out to destroy it

Exemples de phrases de sources extérieures pour "destroy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Riesige Vegetationsgebiete werden zerstört, um sich andernorts eine Linie ziehen zu können.

Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder.

Source: News-Commentary

Warum zerstörten sie auch seinen Laden?

Why did they also destroy his kiosk?

Source: GlobalVoices

Die Natur kann hier ihr zerstörerisches Werk nur dann verrichten, wenn die Menschen versagen.

Nature can only destroy where people fail.

Source: Europarl

Ich denke, das ist machbar, ohne der Biotechnologie den Garaus zu machen.

I believe we can do so without destroying biotechnology.

Source: Europarl

Zerstörte Lehrmittel und Möbel im Schulhof vor der Ankunft der Müllabfuhr.

Educational materials and furniture destroyed in the school yard before the garbage truck came.

Source: GlobalVoices

Wenig überraschend wurden sämtliche Video-Aufzeichnungen dieser Folterungen anschließend zerstört.

Any video recordings of these sessions, not surprisingly, would be destroyed afterwards.

Source: News-Commentary

Dieses Symbol wurde nun vernichtet.

That icon has now been destroyed.

Source: News-Commentary

Wenn wir das tun würden, würde unser Heimatland zugrunde gehen.

If we do, we will have a destroyed our homeland.

Source: GlobalVoices

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "destroy"

"destroy" - traduction Allemand

„destroy“: transitive verb

destroy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "destroy"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "destroy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "destroy"

Traduction Anglais-Allemand de "destroy"

"destroy" - traduction Allemand

„destroy“: transitive verb

destroy

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "destroy"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "destroy" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "destroy"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "destroy"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)