Traduction Allemand-Anglais de "threatened"

"threatened" - traduction Anglais

threaten

[ˈθretn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
androhen drohend ankündigen damit drohen bedrohen
exemples
  • androhen (todative (case) | Dativ dat)
    threaten punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    threaten punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
  • (damit) drohen (to do zu tun)
    threaten declare intention
    threaten declare intention
exemples
  • (etwas) bedrohen
    threaten endanger
    threaten endanger

threaten

[ˈθretn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
drohen, bedrohlich aussehen
exemples

threatened

[ˈθretnd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gefährdet
exemples

threatening

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
drohend, Droh… bedrohlich
  • drohend, Droh…
    threatening
    threatening
exemples
  • bedrohlich
    threatening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    threatening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

threatening

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Drohung
  • Drohungfeminine | Femininum f
    threatening
    threatening

threatener

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Droherin, Drohende
  • Droher(in), Drohende(r)
    threatener
    threatener

life-threatening

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lebensbedrohend, -bedrohlich

slit

[slit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slit; present participle | Partizip Präsensppr slitting>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufschlitzen, -schneiden abschneiden in Streifen Stangen schneiden, zerteilen
exemples
exemples
  • he threatened to slit his ears
    er drohte, ihm die Ohren abzuschneiden
    he threatened to slit his ears

slit

[slit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einen Riss bekommen, reißen, zerschlissen werden
exemples

slit

[slit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlitz, Spalt, Ritze Schießscharte Riss
  • Schlitzmasculine | Maskulinum m
    slit
    Spaltmasculine | Maskulinum m
    slit
    Ritzefeminine | Femininum f
    slit
    slit
exemples
  • Schießschartefeminine | Femininum f
    slit in wall of fortress
    slit in wall of fortress
  • Rissmasculine | Maskulinum m
    slit tear
    slit tear

leave

[liːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verlassen, weggehen abreisen von im Stich lassen, aufgeben lassen übriglassen zurücklassen, hinterlassen zurücklassen, stehen liegen lassen, vergessen überlassen, anheimstellen hinterlassen, zurücklassen vermachen, vererben liegen lassen Autres traductions...
exemples
exemples
  • we have left all
    wir haben alles im Stich gelassen
    we have left all
  • to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
    im Stich gelassen werden, hereingelegt werden
    to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Stich lassen
    to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to leave room
    Platz lassen
    to leave room
  • it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es lässt mich kalt
    it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
    leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (übrig)lassen
    leave
    leave
  • leave → voir „stone“
    leave → voir „stone“
exemples
exemples
exemples
exemples
  • to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
    es jemandem überlassen,something | etwas etwas zu tun
    to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
  • I leave it to you
    ich überlasse es Ihnen, es steht in Ihrem Ermessen
    I leave it to you
  • to leave nothing to accident
    nichts dem Zufall überlassen
    to leave nothing to accident
exemples
exemples
  • to leavesomebody | jemand sb a house
    jemandem ein Haus vermachen
    to leavesomebody | jemand sb a house
exemples

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weggehen, abreisen, abfahren, abfliegen fortgehen, die Stellung aufgeben aufhören
exemples
exemples
  • aufhören
    leave stop
    leave stop
  • leave syn vgl. → voir „go“
    leave syn vgl. → voir „go“