Traduction Anglais-Allemand de "extinction"

"extinction" - traduction Allemand

extinction
[-kʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erlöschen, Auslöschen, AusLöschung Vernichtung, Ausrottung, Vertilgung, Untergang Aussterben Tilgung, Abschaffung Ab-, Auslöschung, Extinktion
  • Erlöschenneuter | Neutrum n
    extinction
    Auslöschenneuter | Neutrum n
    extinction
    (Aus)Löschungfeminine | Femininum f
    extinction
    extinction
  • Vernichtungfeminine | Femininum f
    extinction destruction
    Ausrottungfeminine | Femininum f
    extinction destruction
    Vertilgungfeminine | Femininum f
    extinction destruction
    Untergangmasculine | Maskulinum m
    extinction destruction
    extinction destruction
exemples
  • hunted to extinction
    durch Jagen ausgerottet
    hunted to extinction
  • Aussterbenneuter | Neutrum n
    extinction dying out
    extinction dying out
exemples
  • Tilgungfeminine | Femininum f
    extinction abolition
    Abschaffungfeminine | Femininum f
    extinction abolition
    extinction abolition
  • Ab-, Auslöschungfeminine | Femininum f
    extinction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    Extinktionfeminine | Femininum f
    extinction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    extinction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
exemples
to be threatened with extinction
to be threatened with extinction
Einige sind tatsächlich kurz vor dem Aussterben.
Some are actually on the brink of extinction.
Source: TED
Im Gegenteil, die Lage auf diesem Gebiet ist außerordentlich ernst.
Extinction is a real possibility in some cases.
Source: Europarl
Der Tiger ist vom Aussterben bedroht.
Mr President, the tiger is threatened with extinction.
Source: Europarl
Auf unserem Kontinent gibt es zahlreiche einzigartige Kulturen, die vom Aussterben bedroht sind.
On our continent, there are numerous unique cultures which are threatened with extinction.
Source: Europarl
Gegenwärtig ist eine von fünf Spezies vom Aussterben bedroht.
At present, one in five species is at risk of extinction.
Source: Europarl
Die Europäische Union bleibt vom Aussterben der unterschiedlichsten Arten nicht verschont.
The European Union will not be spared from the extinction of a diverse range of species.
Source: Europarl
Wir müssen ambitioniert sein und den Schutz aller Arten fordern, die vom Aussterben bedroht sind.
We must be ambitious and demand the protection of all species that are at risk of extinction.
Source: Europarl
Ist die europäische Rechte nun zum Aussterben oder zum Extremismus verurteilt?
Is Europe's right doomed to extinction or extremism?
Source: News-Commentary
Der Rote Thun ist unmittelbar vom Aussterben bedroht.
Bluefin tuna is in immediate danger of extinction.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :