Traduction Anglais-Allemand de "wondering"

"wondering" - traduction Allemand

wondering
[ˈwʌndəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verwundert, erstaunt, staunend
wondering
[ˈwʌndəriŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to leavesomebody | jemand sb wondering whether
jemanden im Zweifel darüber lassen, ob
to leavesomebody | jemand sb wondering whether
Ich frage mich einmal mehr, wie das europäische Werk definiert wird.
Once again, I am wondering how to define concepts such as the'European work'.
Source: Europarl
Die Menschen fragen sich, ob sich die Kommission dem gnadenlosen Druck Spaniens gebeugt hat.
People are wondering if the Commission has bowed to bullying pressure from Spain.
Source: Europarl
Ich hätte gern gewusst, ob Sie eine Antwort auf Ihr Schreiben erhalten haben.
I was wondering whether you have had any reply to that letter.
Source: Europarl
Wir haben uns schon gewundert.
The House had been wondering.
Source: Europarl
Sie werden denken: 'Was hat diese Insel mit der Erdölversorgung der Europäischen Union zu tun? '
What, you will be wondering, has this to do with the European Union' s oil supplies?
Source: Europarl
Ich sagte mir nämlich: Es gibt eine Claque, die gar keine ist!
In fact, I was wondering whether there was a plant in the audience that was not really a plant!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :