Traduction Allemand-Anglais de "vermachen"

"vermachen" - traduction Anglais

vermachen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to leave... to bequeath to... to devise to... to bequeath to...
exemples
  • jemandem etwas vermachen nach dem Tod
    to leavejemand | somebody sbetwas | something sth, to leaveetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas vermachen nach dem Tod
  • jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders bewegliche Sachenoder | or od Geld
    to bequeathetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders bewegliche Sachenoder | or od Geld
  • jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders Grundbesitz
    to deviseetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders Grundbesitz
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
letztwillig vermachen
to devise
auch | alsoa. to bequeath
letztwillig vermachen
etwas durch Testament vermachen
to deviseetwas | something sth
etwas durch Testament vermachen
etwas durch Testament vermachen
to leave (oder | orod bequeath)etwas | something sth in one’s will
etwas durch Testament vermachen
etwas testamentarisch vermachen
to deviseetwas | something sth
etwas testamentarisch vermachen
to leave (oder | orod bequeath)etwas | something sth in one’s will
Mary's father left her all of his money.
Marys Vater hat ihr all sein Geld vermacht.
Source: Tatoeba
I shall will my money to a hospital.
Ich sollte mein Geld einem Krankenhaus vermachen.
Source: Tatoeba
My father left me a lot of money in his will.
Mein Vater hat mir in seinem Testament viel Geld vermacht.
Source: Tatoeba
Our system is self-referential, ineffectual and clearly a legacy of previous times.
Wir leben in einem System, das selbstreferenziell, ineffektiv und offenkundig vermachtet ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :