Traduction Allemand-Anglais de "sweeping sounder"
"sweeping sounder" - traduction Anglais
sweep
[swiːp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf swept [swept]>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- fort-, weg-, mitreißensweep carrysweep carry
exemples
- er riss seine Zuhörerschaft mit (sich fort)
-
exemples
- sweep aside objectionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- aus dem Weg räumen, beseitigensweep removesweep remove
exemples
- to sweep awayvertreiben, -jagen
- to sweep away Übelstandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbeseitigen, aufräumen mit
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)sweep rare | seltenselten (run one’s hand over)sweep rare | seltenselten (run one’s hand over)
exemples
- die Münzen einstreichen
- den ganzen Gewinn einstreichen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- durchstreifen, -streichensweep travel through: areasweep travel through: area
- hingleiten schweifen über (accusative (case) | Akkusativakk)sweep take in with sweeping movementabsuchen (for nach) (mit Scheinwerfernor | oder od Radar)sweep take in with sweeping movementsweep take in with sweeping movement
- hinwegstreichen -fegen über (accusative (case) | Akkusativakk)sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etcsweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- bestreichensweep military term | Militär, militärischMIL with gunfiresweep military term | Militär, militärischMIL with gunfire
- (be)rühren, anschlagen, (hin)gleiten (-)fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keysgreifen in (accusative (case) | Akkusativakk)sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keyssweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys
- den Saiten dem Instrument entlockensweep musical term | MusikMUS musicsweep musical term | MusikMUS music
sweep
[swiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- to sweep along (by, down, over, past)
- to sweep down onherfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)sich herabstürzen auf (eine Beute, einen Feindet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
-
- (da)hinziehen, einherschreitensweep walk majesticallysweep walk majestically
- rauschensweep in langen Gewändernsweep in langen Gewändern
- schleppensweep of robesweep of robe
sweep
[swiːp]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kehren, Fegen Dahinfegen, Brausen Schleppen, Rauschen fegende schwenkende Bewegung, Schwenken, Schwingen, Schlag Reichweite, Bereich, Spielraum, Einflusssphäre Schwung, Windung, Bogen ausgedehnte Strecke, Streifen Kehricht, Aufgekehrtes Ziehstange, Wippbaum langes Ruder, Petsche, Fisch-, Dreggtau, Räumgerät, Gillung Autres traductions...
exemples
- fegende schwenkende Bewegung, Schwenkenneuter | Neutrum nsweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etcSchwingenneuter | Neutrum nsweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etcSchlagmasculine | Maskulinum m (des Arms, einer Waffe, Senseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (des Ruders)sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etcsweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- a sweep of the handeine Handbewegung
- Reichweitefeminine | Femininum fsweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBereichmasculine | Maskulinum msweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSpielraummasculine | Maskulinum msweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigEinflusssphärefeminine | Femininum fsweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- within the sweep of human intelligenceim Bereich des menschlichen Verstandes
- Schwungmasculine | Maskulinum msweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etcWindungfeminine | Femininum fsweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etcBogenmasculine | Maskulinum msweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etcsweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Kehrichtmasculine | Maskulinum msweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>Aufgekehrtesneuter | Neutrum nsweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- Ziehstangefeminine | Femininum fsweep of wellWippbaummasculine | Maskulinum msweep of wellsweep of well
- langes Ruder, Petschefeminine | Femininum fsweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFsweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Fisch-, Dreggtauneuter | Neutrum n (zum Ankerfischen)sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFsweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Räumgerätneuter | Neutrum n (zum Minensuchen)sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFsweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Gillungfeminine | Femininum f (eines Segels)sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFsweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- sweep → voir „sweepstake(s)“sweep → voir „sweepstake(s)“
- Abtastungfeminine | Femininum fsweep physics | PhysikPHYSsweep physics | PhysikPHYS
- Einsatzmasculine | Maskulinum msweep military term | Militär, militärischMILVorstoßmasculine | Maskulinum msweep military term | Militär, militärischMILKampfhandlungfeminine | Femininum fsweep military term | Militär, militärischMILsweep military term | Militär, militärischMIL
sweep
[swiːp]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sounder
[ˈsaundə(r)]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- junger Keilersounder young wild boar obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssounder young wild boar obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sounder
[ˈsaundə(r)]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Lautsprechermasculine | Maskulinum msounder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKsounder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- Hörermasculine | Maskulinum msounder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKHörmuschelfeminine | Femininum fsounder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKsounder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
sweeping
[ˈswiːpiŋ]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- weitgehend, -reichendsweeping extensive, generalizing(zu) stark verallgemeinernd, pauschalsweeping extensive, generalizingsweeping extensive, generalizing
exemples
- a sweepinging statementein Pauschalurteil
- kehrend, fegend, Kehr…sweeping rare | seltenselten with broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etcsweeping rare | seltenselten with broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (ein weites Gebiet) umfassend, ausgedehntsweeping covering wide areasweeping covering wide area
- durchschlagend, weitreichendsweeping victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcsweeping victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- schwungvoll, mitreißendsweeping vigoroussweeping vigorous
- durchgreifend, gründlichsweeping thoroughsweeping thorough
- sweeping syn vgl. → voir „indiscriminate“sweeping syn vgl. → voir „indiscriminate“
sweeping
[ˈswiːpiŋ]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Kehrichtmasculine | Maskulinum msweeping refuse <plural | Pluralpl>sweeping refuse <plural | Pluralpl>
- Gekrätzeneuter | Neutrum nsweeping engineering | TechnikTECH of gold <plural | Pluralpl>sweeping engineering | TechnikTECH of gold <plural | Pluralpl>
- Auswurfmasculine | Maskulinum msweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>Abschaummasculine | Maskulinum msweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>
sounder
[ˈsaundə(r)]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Lotkörpermasculine | Maskulinum msounder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFsounder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Lotsgastmasculine | Maskulinum msounder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in navyLotermasculine | Maskulinum msounder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in navysounder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in navy
broom
[bruːm; brum]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Besenmasculine | Maskulinum mbroombroom
- Besenginstermasculine | Maskulinum mbroom botany | BotanikBOT Cytisus scopariusbroom botany | BotanikBOT Cytisus scoparius
- Geißkleemasculine | Maskulinum mbroom botany | BotanikBOT Gattg Cytisusbroom botany | BotanikBOT Gattg Cytisus
- Ginstermasculine | Maskulinum mbroom botany | BotanikBOT Gattg Genistabroom botany | BotanikBOT Gattg Genista
broom
[bruːm; brum]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stereo
[ˈʃteːreo; ˈsteː-]Neutrum | neuter n <Stereos; Stereos>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- stereo(type) plateStereo BUCHDRUCK StereotypplatteStereo BUCHDRUCK Stereotypplatte
reform
[riˈfɔː(r)m]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Reformfeminine | Femininum freform politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcVerbesserungfeminine | Femininum freform politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcreform politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Besserungfeminine | Femininum freform of way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcreform of way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
reform
[riˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- reformieren, verbessernreformreform
- abschaffen, beseitigenreform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etcabhelfen (dative (case) | Dativdat)reform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etcreform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- reform syn vgl. → voir „correct“reform syn vgl. → voir „correct“
reform
[riˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flying sounder
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)