Traduction Allemand-Anglais de "abkehren"

"abkehren" - traduction Anglais

abkehren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • sweep (oder | orod brush) off (von from)
    abkehren Schmutz etc
    abkehren Schmutz etc
  • sweep
    abkehren Teppich etc
    brush
    abkehren Teppich etc
    abkehren Teppich etc
We should turn our back on this sort of behaviour and have faith in our own economic strength.
Wir sollten uns davon abkehren, wir sollten an unsere eigenen wirtschaftlichen Kräfte glauben.
Source: Europarl
Can we impose multiethnicity on people who have turned their backs on it altogether?
Ist es möglich, Menschen Multi-Ethnizität aufzuerlegen, die sich davon vollständig abgekehrt haben?
Source: Europarl
We should move away from that.
Davon sollten wir uns abkehren.
Source: Europarl
Source
abkehren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • turn away, avert (von from)
    abkehren Augen etc
    abkehren Augen etc
abkehren
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • sich abkehren sich abwenden
    turn away (von from)
    sich abkehren sich abwenden
exemples
  • (von) von der Welt, von Freunden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    turn away (from), abandon, break (with)
    (von) von der Welt, von Freunden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich vom Glauben abkehren
    to turn away from (oder | orod renounce) one’s faith
    sich vom Glauben abkehren
  • sich von seinen Freunden abkehren
    to turn one’s back on one’s friends
    sich von seinen Freunden abkehren
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
We should turn our back on this sort of behaviour and have faith in our own economic strength.
Wir sollten uns davon abkehren, wir sollten an unsere eigenen wirtschaftlichen Kräfte glauben.
Source: Europarl
Can we impose multiethnicity on people who have turned their backs on it altogether?
Ist es möglich, Menschen Multi-Ethnizität aufzuerlegen, die sich davon vollständig abgekehrt haben?
Source: Europarl
We should move away from that.
Davon sollten wir uns abkehren.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :