selling cost budget - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Budget“: Neutrum

Budget

[bʏˈdʒeː]Neutrum | neuter n <Budgets; Budgets> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

budget budget

budget
Budget Staatshaushalt

Budget Staatshaushalt

exemples

das Budget einbringen (oder | orod vorlegen)

to present the budget

das Budget einbringen (oder | orod vorlegen)
das Budget überschreiten

to exceed the budget

das Budget überschreiten
etwas im Budget vorsehen

to budget foretwas | something sth, to includeetwas | something sth in the budget

etwas im Budget vorsehen
Vorgriff auf das Budget

incurring budgetary expenditure in anticipation

Vorgriff auf das Budget

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

budget
Budget Haushaltskasse etc

Budget Haushaltskasse etc

„budget“: noun

budget

[ˈbʌdʒit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Budget, Haushaltsplan, StaatsHaushalt, Etat Haushaltsbudget Lederbeutel, Ranzen, Sack, Tasche Vorrat, Menge

Budgetneuter | Neutrum n
budget politics | PolitikPOL

Haushaltsplanmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

(Staats)Haushaltmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

Etatmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

budget politics | PolitikPOL

exemples

to make a budget

einen Haushaltsplan machenor | oder od aufstellen

to make a budget
to open the budget

das Budget vorlegen

to open the budget
budget cut

Einschränkung des Staatshaushaltes

budget cut

Haushaltsbudgetneuter | Neutrum n
budget for domestic expenditure

budget for domestic expenditure

exemples

to be on a budget

sparen müssen

to be on a budget

Lederbeutelmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ranzenmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Sackmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Taschefeminine | Femininum f
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vorratmasculine | Maskulinum m
budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mengefeminine | Femininum f
budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a budget of news

ein Sackvoll Neuigkeiten

a budget of news

„budget“: transitive verb

budget

[ˈbʌdʒit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Haushaltsplan unterbringen

im Haushaltsplan unterbringen
budget

budget

„budget“: intransitive verb

budget

[ˈbʌdʒit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

haushalten, wirtschaften, planen, ein Budget machen

haushalten, wirtschaften, planen, ein Budget machen
budget

budget

exemples

to budget forsomething | etwas sth

something | etwasetwas im Haushaltsplan vorsehen

to budget forsomething | etwas sth

„budget“: adjective

budget

[ˈbʌdʒit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haushalts…, etatmäßig

Haushalts…, etatmäßig
budget

budget

exemples

the budget traveller

der preisbewusste Reisende

the budget traveller

„Low-Cost-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Cost-…

[loːˈkɔst]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

budget

budget
Low-Cost-…

Low-Cost-…

exemples

Low-Cost--Handy

budget mobile phone

Low-Cost--Handy
Low-Cost--Airline

low-cost (oder | orod budget) airline

Low-Cost--Airline

„-budget“: suffix

-budget

suffix | Suffix, Nachsilbe suf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit bescheidenen Mitteln finanziert aufwendig finanziert

exemples

low-budget

mit bescheidenen Mitteln finanziert

low-budget
big-budget

aufwendig (finanziert)

big-budget

„Low-Budget-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Budget-…

[loːˈbadʒət]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

low-budget

low-budget
Low-Budget-…

Low-Budget-…

exemples

Low-Budget--Film

low-budget film (oder | orod movie)

Low-Budget--Film

„cost“: noun

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kosten, Aufwand, Preis Kosten, Schaden, Nachteil Opfer, Preis Geschäfts-, UnKosten GerichtsKosten, Gebühren Verlust

Kostenplural | Plural pl
cost price <stetssingular | Singular sg>

Aufwandmasculine | Maskulinum m
cost price <stetssingular | Singular sg>

Preismasculine | Maskulinum m
cost price <stetssingular | Singular sg>

cost price <stetssingular | Singular sg>

exemples

cost of goods purchased <stetssingular | Singular sg>

Kaufpreis

cost of goods purchased <stetssingular | Singular sg>

Kostenplural | Plural pl
cost disadvantage

Schadenmasculine | Maskulinum m
cost disadvantage

Nachteilmasculine | Maskulinum m
cost disadvantage

cost disadvantage

exemples

to my cost

auf meine Kosten, zu meinem Schaden

to my cost
at sb’s cost

auf jemandes Kosten

at sb’s cost
at the cost of his health

auf Kosten seiner Gesundheit

at the cost of his health
at a heavy cost

zu einem hohen Preis

at a heavy cost

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
cost loss

cost loss

exemples

to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich die Folgen (vorher) überlegen

to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Opferneuter | Neutrum n
cost sacrifice

Preismasculine | Maskulinum m
cost sacrifice

cost sacrifice

exemples

at all costs, at any cost

um jeden Preis

at all costs, at any cost

(Geschäfts-, Un)Kostenplural | Plural pl
cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <stetssingular | Singular sg>

cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <stetssingular | Singular sg>

exemples

cost accounting <stetssingular | Singular sg>

(Selbst)Kostenberechnung, Kalkulation

cost accounting <stetssingular | Singular sg>
at cost <stetssingular | Singular sg>

zum Selbstkostenpreis

at cost <stetssingular | Singular sg>
cost and freight <stetssingular | Singular sg>

alle Frachtkosten bis zum Ankunftshafen vom Verkäufer bezahlt

cost and freight <stetssingular | Singular sg>
cost and insurance <stetssingular | Singular sg>

Kosten und Versicherung

cost and insurance <stetssingular | Singular sg>
cost, insurance, and freight (kurz c.i.f.) <stetssingular | Singular sg>

alle Fracht-and | und u. Seeversicherungskosten bis zum Ankunftshafen vom Verkäufer bezahlt

cost, insurance, and freight (kurz c.i.f.) <stetssingular | Singular sg>
cost of construction <stetssingular | Singular sg>

Baukosten

cost of construction <stetssingular | Singular sg>
cost of insurance <stetssingular | Singular sg>

Versicherungskosten

cost of insurance <stetssingular | Singular sg>
cost of manufacture <stetssingular | Singular sg>

Herstellungs-, Selbstkostenpreis

cost of manufacture <stetssingular | Singular sg>
cost of production <stetssingular | Singular sg>

Produktions-, Herstellungskosten

cost of production <stetssingular | Singular sg>
cost of repairs <stetssingular | Singular sg>

Instandsetzungs-, Reparaturkosten

cost of repairs <stetssingular | Singular sg>
cost of replacement <stetssingular | Singular sg>

Wiederbeschaffungskosten

cost of replacement <stetssingular | Singular sg>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Gerichts)Kostenplural | Plural pl
cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Gebührenplural | Plural pl
cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
cost syn → voir „charge“

cost syn → voir „charge“
cost → voir „expense“

cost → voir „expense“
cost → voir „price“

cost → voir „price“

exemples

to award costs againstsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

jemanden zu den Gerichtskosten veruteilen

to award costs againstsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
with costs liable to pay costs <plural | Pluralpl>

kostenpflichtig

with costs liable to pay costs <plural | Pluralpl>
with costs as well as paying costs <plural | Pluralpl>

nebst Tragung der Kosten

with costs as well as paying costs <plural | Pluralpl>

„cost“: transitive verb

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cost; kein Passiv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kosten kosten, bringen um einbringen, verursachen, kosten den Preis kalkulieren berechnen von

kosten
cost price

cost price

exemples

what does it cost?

was kostet es?

what does it cost?
it cost me one pound

es kostete mich ein Pfund

it cost me one pound

kosten, bringen um
cost cause to lose

cost cause to lose

exemples

it almost cost him his life

es kostete ihnor | oder od ihm fast das Leben

it almost cost him his life

(etwas Unangenehmes) einbringen, verursachen, kosten
cost cause

cost cause

exemples

it cost me a lot of trouble

es verursachte miror | oder od kostete mich große Mühe

it cost me a lot of trouble

den Preis kalkulierenor | oder od berechnen von
cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH calculate cost of

cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH calculate cost of

exemples

to cost (out) a product

eine Kostenkalkulation vornehmen

to cost (out) a product

„cost“: intransitive verb

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu stehen kommen

zu stehen kommen
cost

cost

exemples

it cost him dearly

es kam ihm teuer zu stehen

it cost him dearly

„sell“: noun

sell

[sel]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verkaufstaktik Schwindel, Betrug

Verkaufstaktikfeminine | Femininum f, -methodefeminine | Femininum f
sell act of selling

sell act of selling

exemples

hard sell

aggressive Verkaufstaktik

hard sell

Schwindelmasculine | Maskulinum m
sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Betrugmasculine | Maskulinum m
sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

what a sell!

so ein Schwindel!

what a sell!
no end of a sell

ein schauerlicher Reinfall, eine (ausgesprochene) Pleite

no end of a sell

„sell“: transitive verb

sell

[sel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sold [sould]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verkaufen, veräußern führen, zum Verkauf auf Lager haben, handeln mit vermarkten verkaufen, verraten verkaufen, für Geld feilhalten schmackhaft machen, anpreisen, aufschwatzen, aufreden bemogeln, beschummeln, beschwindeln guten Absatz sichern zum Kaufen anreizen verkaufen

verkaufen, veräußern (for für to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
sell

sell

exemples

sellsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, sellsomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas verkaufen

sellsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, sellsomebody | jemand sbsomething | etwas sth
to sell at a low price

zu einem niedrigen Preis verkaufen

to sell at a low price
to sell dear

teuer verkaufen

to sell dear
to sell, to be sold

zu verkaufen

to sell, to be sold
sell by …

mindestens haltbar bis …

sell by …
to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Leben teuer verkaufen

to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verächtlich machen

to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verratenand | und u. verkaufen

to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sell down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verratenand | und u. verkaufen

to sell down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden beschwindeln

to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sellsomebody | jemand sb a pup

especially | besondersbesonders jemandemsomething | etwas etwas aufschwatzenor | oder od andrehen

to sellsomebody | jemand sb a pup

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

führen, zum Verkauf (auf Lager) haben, handeln mit
sell stock: goods

sell stock: goods

exemples

do you sell batteries?

haben Sie Batterien?

do you sell batteries?
we do not sell such things

solche Dinge führen wir nicht

we do not sell such things

vermarkten
sell market

sell market

verkaufen, verraten
sell betray

sell betray

exemples

to sell the king

den König verraten

to sell the king

verkaufen, für Geld feilhalten
sell thing not normally sold

sell thing not normally sold

exemples

to sell one’s hono(u)r

seine Ehre verkaufen

to sell one’s hono(u)r
to sell oneself

sich verkaufen

to sell oneself
you have to sell yourself

du musst dich (gut) verkaufen

you have to sell yourself
to sell one’s vote

seine Stimme verkaufen

to sell one’s vote

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(in die Sklavereiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verkaufen
sell into slaveryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sell into slaveryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem etwas) schmackhaft machen, anpreisen, aufschwatzen
sell make appealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sell make appealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
aufreden
sell

sell

exemples

to sellsomebody | jemand sb a project

jemandem ein Projekt schmackhaft machen

to sellsomebody | jemand sb a project
to sell the public onsomething | etwas sth

der Öffentlichkeitsomething | etwas etwas (often | oftoft wenig Empfehlenswertes) anpreisenor | oder od andrehen

to sell the public onsomething | etwas sth
sold on

begeistert von, (eingenommen) für

sold on
I am sold on Rhine wine

ich bin für Rheinwein

I am sold on Rhine wine

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bemogeln
sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschummeln
sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschwindeln
sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to be sold

bemogelt werden

hereinfallen

to be sold

guten Absatz sichern (dative (case) | Dativdat)
sell ensure good sales of

sell ensure good sales of

exemples

his name will sell the book

sein Name wird einen guten Absatz sichern

his name will sell the book

zum Kaufen anreizen
sell encourage to buy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sell encourage to buy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„sell“: intransitive verb

sell

[sel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verkaufen, Verkäufe tätigen verkauft werden verfangen, ziehen sich verkaufen lassen, gehen

verkaufen, Verkäufe tätigen
sell

sell

verkauft werden
sell be sold

sell be sold

exemples

to sell at £5

5 Pfund kosten

to sell at £5

sich verkaufen (lassen), (weg)gehen
sell be in demand

sell be in demand

exemples

to sell like hot cakes

weggehen wie warme Semmeln

to sell like hot cakes

verfangen, ziehen
sell catch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

sell catch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

that won’t sell

das zieht nicht

that won’t sell

„blowout“: noun

blowout

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reifenpanne Ausblasen Zerplatzen, Zersprengen, Sprengloch GefühlsAusbruch BodenVertiefung Windkolk Durchbrennen der Sicherung, Funkenlöschung Futterei, Schlemmerei Autres exemples...

Reifenpannefeminine | Femininum f
blowout of tyre

blowout of tyre

Ausblasenneuter | Neutrum n
blowout blowing out

blowout blowing out

Zerplatzenneuter | Neutrum n
blowout of container

Zersprengenneuter | Neutrum n (durch den Inhalt)
blowout of container

blowout of container
Sprenglochneuter | Neutrum n
blowout for explosive charge

blowout for explosive charge

(Gefühls)Ausbruchmasculine | Maskulinum m
blowout outburst familiar, informal | umgangssprachlichumg

blowout outburst familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Boden)Vertiefungfeminine | Femininum f
blowout rare | seltenselten (depression) American English | amerikanisches EnglischUS

blowout rare | seltenselten (depression) American English | amerikanisches EnglischUS

Windkolkmasculine | Maskulinum m
blowout geology | GeologieGEOL

blowout geology | GeologieGEOL

Durchbrennenneuter | Neutrum n der Sicherung
blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Funkenlöschungfeminine | Femininum f
blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Futtereifeminine | Femininum f
blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schlemmereifeminine | Femininum f
blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

budget blowout getting completely out of control American English | amerikanisches EnglischUS

Außer-Kontrolle-Geraten des Haushalts

budget blowout getting completely out of control American English | amerikanisches EnglischUS

„deficit“: noun

deficit

[ˈdefisit; -fə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Defizit, Fehlbetrag, Verlust, Ausfall Mangel

Defizitneuter | Neutrum n
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fehlbetragmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verlustmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausfallmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

deficit in the budget

Budgetdefizit

deficit in the budget

Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
deficit lack

deficit lack

„cost-“

cost-

[k(ɒ)st]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rippen

Rippe(n)
cost- costo-

cost- costo-

Traduction Allemand-Anglais de "selling cost budget"