Traduction Allemand-Anglais de "wirtschaften"

"wirtschaften" - traduction Anglais

wirtschaften
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keep house, run the house manage one’s money manage one’s affairs be busy
  • keep house
    wirtschaften eine Wirtschaft führen
    run the house
    wirtschaften eine Wirtschaft führen
    wirtschaften eine Wirtschaft führen
exemples
  • sie versteht zu wirtschaften
    she knows how to keep house
    sie versteht zu wirtschaften
exemples
  • sie kann gut wirtschaften
    she knows how to manage her money
    sie kann gut wirtschaften
  • sie hat diesen Monat schlecht gewirtschaftet
    she has mismanaged her money this month
    sie hat diesen Monat schlecht gewirtschaftet
  • sparsam wirtschaften
    to be careful with one’s money
    sparsam wirtschaften
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • manage one’s affairs
    wirtschaften in Wirtschaft, Industrie etc
    wirtschaften in Wirtschaft, Industrie etc
exemples
  • be busy
    wirtschaften beschäftigt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wirtschaften beschäftigt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
wirtschaften
transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to ruin by mismanagement
exemples
wirtschaften
Neutrum | neuter n <Wirtschaftens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
management
ein Gut in Grund und Boden wirtschaften
to bring a farm to total ruin
ein Gut in Grund und Boden wirtschaften
etwas zugrunde wirtschaften
to ruin (oder | orod wreck)etwas | something sth
etwas zugrunde wirtschaften
For sustainable management, the economy, ecology and social aspects must be in harmony.
Nachhaltig wirtschaften heißt: Ökonomie, Ökologie und soziale Aspekte müssen im Gleichklang stehen.
Source: Europarl
Why should my constituents suffer for their fraud, their corruption, and their inefficiency?
Warum sollen meine Wähler leiden, nur weil diese lügen, betrügen und nicht wirtschaften können?
Source: Europarl
We are not doing a bad job of management.
Auch wir wirtschaften nicht schlecht.
Source: Europarl
She bustled about, examining me every now and then with the corner of her eye.
Sie wirtschaftete in der Küche umher und warf mir von Zeit zu Zeit einen prüfenden Seitenblick zu.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :