Traduction Allemand-Anglais de "Verkäufer"

"Verkäufer" - traduction Anglais

Verkäufer
Maskulinum | masculine m <Verkäufers; Verkäufer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
salesclerk, shop assistant salesman vendor seller seller, vendor
  • salesclerk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verkäufer Angestellter in Geschäften, Kaufhäusern etc
    Verkäufer Angestellter in Geschäften, Kaufhäusern etc
  • shop (oder | orod sales) assistant britisches Englisch | British EnglishBr
    Verkäufer
    Verkäufer
  • salesman
    Verkäufer Angestellter in der Industrie, auf Messen etc
    Verkäufer Angestellter in der Industrie, auf Messen etc
  • vendor
    Verkäufer Straßenverkäufer
    Verkäufer Straßenverkäufer
  • seller
    Verkäufer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Gegensatz zu Käufer
    Verkäufer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Gegensatz zu Käufer
exemples
  • seller
    Verkäufer Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verkäufer Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. vendor
    Verkäufer von Grundbesitz Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verkäufer von Grundbesitz Rechtswesen | legal term, lawJUR
der Verkäufer verpflichtet sich zu etwas
the seller undertakes to doetwas | something sth
der Verkäufer verpflichtet sich zu etwas
im Nachstehenden Verkäufer genannt
im Nachstehenden Verkäufer genannt
der Verkäufer befindet sich in Schuldnerverzug
the seller has failed to tender delivery by the agreed date, the seller has failed to comply with the buyers notice requiring delivery
der Verkäufer befindet sich in Schuldnerverzug
Over and above that, however, the name of the vendor may also be indicated, on a voluntary basis.
Darüber hinaus muß es jedoch möglich sein, den Verkäufer freiwillig anzugegeben.
Source: Europarl
All costs added to the value of the order shall be borne by the seller.
Alle Kosten, die zum Wert der Bestellung hinzukommen, trägt der Verkäufer.
Source: Europarl
Thirdly, it has to be possible to contact the seller easily if problems arise.
Drittens muss es möglich sein, den Verkäufer zu kontaktieren, falls Probleme auftreten sollten.
Source: Europarl
We have the registration of buyers and sellers and we have designated ports of landing.
Bei uns werden Käufer und Verkäufer registriert, und wir haben speziell benannte Anlandehäfen.
Source: Europarl
Sellers and users of plant protection agents must be trained and informed.
Der Verkäufer und der Anwender müssen geschult und informiert sein.
Source: Europarl
There need to be willing sellers in any acquisition.
Es muss bei jeder Übernahme willige Verkäufer geben.
Source: Europarl
That way we can be sure there will be enough sellers and buyers in the market.
Damit wird sichergestellt, dass auf dem Markt genügend Käufer und Verkäufer bereitstehen.
Source: Europarl
In a few hours, life will be back to normal and the streets will be full of vendors and passers-by.
In einigen Stunden ist das Leben wieder normal und die Straße voll mit Verkäufern und Passanten.
Source: GlobalVoices
The seller is giving up part of her body in an irreversible transaction.
Der Verkäufer gibt in einer unwiderruflichen Transaktion einen Teil seines Körpers her.
Source: News-Commentary
Is it all dictated by advertisers and salesmen who are inventing needs?
Wird all dies von Werbefachleuten und Verkäufern bestimmt, die Bedürfnisse erfinden?
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :