Traduction Allemand-Anglais de "anpreisen"

"anpreisen" - traduction Anglais

anpreisen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
praise, promote, extol
  • praise
    anpreisen besonders Waren
    extol
    anpreisen besonders Waren
    anpreisen besonders Waren
  • promote
    anpreisen durch Reklame
    anpreisen durch Reklame
exemples
anpreisen
Neutrum | neuter n <Anpreisens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
etwas reißerisch anpreisen
to advertiseetwas | something sth in sensational terms
etwas reißerisch anpreisen
etwas wie saures Bier anpreisen
to try to get rid ofetwas | something sth nobody wants
etwas wie saures Bier anpreisen
Are these binding targets really the great cure that they are always hailed to be here?
Sind diese bindenden Ziele wirklich das absolute Heilmittel, das hier immer angepriesen wird?
Source: Europarl
How can it be that, despite this, the resettlement of refugees in the EU is being promoted?
Wie kann es sein, dass dennoch die Neuansiedlung von Flüchtlingen in der EU angepriesen wird?
Source: Europarl
I don't want to advertise them too much; that's not the point.
ich möchte sie nicht zu sehr anpreisen, darum geht es hier nicht.
Source: TED
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.
Source: Tatoeba
At the time, this was touted as a textbook case of doing things right.
Zum damaligen Zeitpunkt wurde dies als Musterbeispiel dafür angepriesen, wie man es richtig macht.
Source: News-Commentary
Galileo has always been promoted as the civilian alternative to GPS.
Galileo wurde immer als die zivile Alternative zu GPS angepriesen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :