Traduction Allemand-Anglais de "ran away"

"ran away" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Raa, …rand ou Rap?

lest

[lest]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dass nicht, aus Furcht, dass, damit nicht dass
  • dass nicht
    lest usually | meistmeist mit folgendem should konstruiert
    damit nicht
    lest usually | meistmeist mit folgendem should konstruiert
    lest usually | meistmeist mit folgendem should konstruiert
  • aus Furcht, dass
    lest usually | meistmeist mit folgendem should konstruiert
    lest usually | meistmeist mit folgendem should konstruiert
exemples
  • dass
    lest nach Ausdrücken des Befürchtens obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lest nach Ausdrücken des Befürchtens obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples

through

[θruː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch, durch … hindurch zwischen … hindurch, durch durch, in hindurch, während durch, fertig mit durch durch, mittels aus, vor, durch, zufolge, wegen
  • durch, durch … hindurch
    through in space
    through in space
exemples
exemples
  • durch, in
    through throughout
    through throughout
exemples
exemples
  • (bis zum Endeor | oder od ganz) durch, fertig (mit)
    through to the end of
    through to the end of
exemples
  • durch
    through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • durch, mittels
    through by means of
    through by means of
exemples
  • aus, vor, durch, zufolge, wegen
    through as a result of
    through as a result of
exemples

through

[θruː]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch ganz durch durch durch ganz durch fertig, durch, am Ende Autres exemples...
  • durch
    through
    through
exemples
  • (ganz) durch (die ganze Strecke, den ganzen Zeitraum)
    through all the way, all the time
    through all the way, all the time
exemples
  • durchand | und u. durch
    through completely
    through completely
exemples
  • (ganz) durch
    through from beginning to end
    through from beginning to end
exemples
  • fertig, durch, am Ende
    through finished
    through finished
exemples
  • he is not yet through
    er ist noch nicht durch (or | oderod fertig)
    he is not yet through
exemples
exemples
  • through with person, thing
    fertig mit
    through with person, thing
  • I am through with him familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er ist für mich erledigt
    I am through with him familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • I am through with it
    ich habe es satt
    I am through with it
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • you’re through telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Sie sind verbunden
    you’re through telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
exemples
  • to be through to have arrived: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    eingetroffen sein
    to be through to have arrived: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

through

[θruː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchgehend, Durchgangs…
exemples

ran

[ræn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
20 Fitzen, Docke Bindfaden aufgehaspeltes Kabelgarn
  • 20 Fitzenplural | Plural pl
    ran in rope-making
    Dockefeminine | Femininum f Bindfaden
    ran in rope-making
    ran in rope-making
  • aufgehaspeltes Kabelgarn
    ran nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ran nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ranlassen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to let get at she won’t let anyone come near her she won’t let anyone come near her they should give the young ones a chance... Elke will go with anybody
exemples
  • jemanden an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ranlassen berühren lassen
    to letjemand | somebody sb get atetwas | something sth
    jemanden an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ranlassen berühren lassen
exemples
exemples
exemples

Blücher

[ˈblʏçər]Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to go hard at it to get stuck in
exemples
  • nur in drauflos- (oder | orod ran)gehen wie Blücher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to go hard at it
    nur in drauflos- (oder | orod ran)gehen wie Blücher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nur in drauflos- (oder | orod ran)gehen wie Blücher
    to get stuck in
    nur in drauflos- (oder | orod ran)gehen wie Blücher

ran

[ræn] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • ran → voir „run“
    ran → voir „run“

RAN

abbreviation | Abkürzung abk (= Royal Australian Navy)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • königliche australische Marine
    RAN
    RAN

ran

[ran]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
come on! let him have it! let’s go!
  • let him have it!
    ran gib’s ihm
    ran gib’s ihm

ran…

[ˈran-]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • ran… → voir „heran“
    ran… → voir „heran“

also-ran

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
siegloses Pferd Autres exemples...
  • siegloses Pferd
    also-ran in horse racing
    also-ran in horse racing
exemples
  • he is an also-ran (person) jemand, der sich nichtespecially | besonders besonders auszeichnet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    er kommt unter ferner liefen
    he is an also-ran (person) jemand, der sich nichtespecially | besonders besonders auszeichnet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl