telescope

"telescope" - traduction Allemand

„telescope“: noun

[ˈteliskoup; -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teleskop, Fernrohr ausziehbare Reisetasche

Teleskopneuter | Neutrum n
telescope

Fernrohrneuter | Neutrum n
telescope

telescope

Telescope → voir „Telescopium“

Telescope → voir „Telescopium“

ausziehbare Reisetasche
telescope telescope bag

telescope telescope bag

„telescope“: transitive verb

telescope

[ˈteliskoup; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verkürzen

exemples

also | aucha. together

ineinanderschieben, -zwängen

also | aucha. together

verkürzen
telescope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

telescope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„telescope“: intransitive verb

telescope

[ˈteliskoup; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich ineinanderschieben lassen

sich ineinanderschieben (lassen)
telescope

telescope

„telescope“: adjective

telescope

[ˈteliskoup; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausziehbar, Teleskop…, Auszieh… aus ineinanderschiebbaren Teilen bestehend

aus ineinanderschiebbaren Teilen bestehend, ausziehbar, Teleskop…, Auszieh…
telescope

telescope

Exemples d'usage pour "telescope"

binocular telescope

Doppelfernrohr

binocular telescope

the telescope resolves the nebula into stars

das Fernrohr löst den (Stern)Nebel in (einzelne) Sterne auf

the telescope resolves the nebula into stars

to see through a telescope

durch ein Teleskop sehen

to see through a telescope

also | aucha. Newtonian telescope

newton(i)scher Reflektor

also | aucha. Newtonian telescope

a telescope that adjusts

ein einstellbares Fernrohr

a telescope that adjusts

Galilean telescope

galileisches Fernrohr

Galilean telescope

Exemples de phrases de sources extérieures pour "telescope"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Das Teleskop, das ins Weltall geschossen wird, entfaltet sich an zwei Stellen.

The telescope, going up in space, it unfolds in two places.

Source: TED

Dies ist die Darstellung eines Künstlers, aber es flog 1995 in einem japanischen Teleskop.

It's an artist's rendition, but it flew in a Japanese telescope in 1995.

Source: TED

Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?

Do you know the difference between a microscope and a telescope?

Source: Tatoeba

Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.

With this telescope stars and dreams can be seen.

Source: Tatoeba

Während Kepler das Teleskop das Instument ist, das blickt, sind wir es das Leben die suchen.

While it's Kepler the telescope, the instrument that stares, it's we, life, who are searching.

Source: TED

Es wird wie nutzbare Zeit am Teleskop sein, nur dass man seinen eigenen Anschluss hat.

It'll be, in a sense, like having time on a telescope, except you'll have your own port.

Source: TED

Dieses Teleskop muss vorsichtig benutzt werden.

This telescope must be used carefully.

Source: Tatoeba

Man muss vorsichtig mit diesem Teleskop umgehen.

This telescope must be used carefully.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Anglais-Allemand de "telescope"

"telescope" - traduction Allemand

„telescope“: noun

telescope

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„telescope“: transitive verb

telescope

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„telescope“: intransitive verb

telescope

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„telescope“: adjective

telescope

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "telescope"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "telescope"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "telescope"

Traduction Anglais-Allemand de "telescope"

"telescope" - traduction Allemand

„telescope“: noun

telescope

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„telescope“: transitive verb

telescope

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„telescope“: intransitive verb

telescope

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„telescope“: adjective

telescope

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "telescope"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "telescope" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "telescope"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "telescope"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)