Traduction Anglais-Allemand de "anybody"

"anybody" - traduction Allemand

anybody
pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
irgendjemand, irgendeiner, ein Beliebiger, eine Beliebige jedermann
  • irgendjemand, irgendeine(r), ein Beliebiger, eine Beliebige
    anybody any person
    anybody any person
  • jeder(mann)
    anybody no matter who, everyone
    anybody no matter who, everyone
exemples
  • anybody but you
    jeder andere eher als du
    anybody but you
anybody
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemand, der ist, bedeutet vorstellt der die erste Beste wichtige Persönlichkeit
  • jemand, dersomething | etwas etwas ist, bedeutetor | oder od vorstellt, wichtige Persönlichkeit
    anybody person of importance
    anybody person of importance
exemples
  • anybody who is anybody in this town
    jeder, der in dieser Stadt überhauptsomething | etwas etwas ist
    anybody who is anybody in this town
  • deror | oder od die erste Beste
    anybody the next best one
    anybody the next best one
exemples
anybody
anybody
Staatliches Geld ist genauso gut wie jedes andere.
The government s money ’ is as good as anybody else s ’.
Source: News-Commentary
Unsere Wähler fragen uns, warum sie bei den Europawahlen überhaupt einen Kandidaten wählen sollen.
Our constituents ask us why they should vote for anybody at the European elections.
Source: Europarl
Tom schluchzte jetzt selbst-- mehr aus Mitleid mit sich selbst als mit sonst jemand.
Tom was snuffling, now, himself--and more in pity of himself than anybody else.
Source: Books
Wenn jemand verantwortungslos handeln sollte, möchte ich nicht, daß wir es sind.
If anybody is going to be irresponsible, let it not be us.
Source: Europarl
Die Teilnahme wird von dir erwartet, aber kaum jemand weiß, warum.
You ’ re supposed to take part but hardly anybody knows why.
Source: GlobalVoices
Aber taktische Waffen stellen für niemanden wirklich eine Bedrohung dar.
But tactical weapons are not a serious threat to anybody.
Source: News-Commentary
Und staatliche Ausgaben sind genauso gut wie alle anderen.
And government spending is as good as anybody else ’ s.
Source: News-Commentary
Das Gleiche könnte morgen jedem von uns passieren.
Tomorrow it could be anybody.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :