Traduction Allemand-Anglais de "quick anvil change equipment"

"quick anvil change equipment" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Chance, Charge, quiek ou Anil?

„quick-change“: adjective

quick-change

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich schnell verwandelnd umkleidend

sich schnell verwandelndor | oder od umkleidend
quick-change

quick-change

exemples

quick-change artist theatre, theater | TheaterTHEAT

Verwandlungskünstler(in)

quick-change artist theatre, theater | TheaterTHEAT

„anvil“: noun

anvil

[ˈænvil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Amboss Amboss Federeisen

Ambossmasculine | Maskulinum m
anvil

anvil

exemples

on the anvil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Arbeit, im Werke

on the anvil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
between hammer and anvil

zwischen Hammerand | und u. Amboss (in großer Bedrängnis)

between hammer and anvil

Ambossmasculine | Maskulinum m (Knochen im Ohr)
anvil medicine | MedizinMED

anvil medicine | MedizinMED

Federeisenneuter | Neutrum n
anvil engineering | TechnikTECH used by clockmakers

anvil engineering | TechnikTECH used by clockmakers

exemples

anvil with one arm

Galgen-, Hornamboss

anvil with one arm

„anvil“: transitive verb

anvil

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf dem Amboss bearbeiten

selten auf dem Amboss bearbeiten
anvil

anvil

„anvil“: intransitive verb

anvil

[ˈænvil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

am Amboss arbeiten

selten am Amboss arbeiten
anvil

anvil

„equip“: transitive verb

equip

[iˈkwip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equipped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausrüsten, -statten, equipieren einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten aussteuern, versehen

ausrüsten, -statten, equipieren
equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

exemples

to equip oneself

sich ausrüstenor | oder od ausstatten

to equip oneself
to equip a ship

ein Schiff ausrüstenor | oder od ausreeden

to equip a ship

einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren
equip kit out

equip kit out

exemples

to be well equipped for

das nötige Rüstzeug haben für

to be well equipped for

mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten (with mit)
equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he’s not equipped to handle it

er hat nicht das Zeug dazu

he’s not equipped to handle it

aussteuern, versehen
equip engineering | TechnikTECH

equip engineering | TechnikTECH
equip syn vgl. → voir „furnish“

equip syn vgl. → voir „furnish“

„firefighting“: adjective

firefighting

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zur Feuerbekämpfung

zur Feuerbekämpfung Maßnahmen, Team
firefighting

firefighting

exemples

firefighting equipment

Feuerlöschgeräteplural | Plural pl

firefighting equipment

„ill-equipped“: adjective

ill-equipped

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht gut vorbereitet, nicht bereit

nicht gut vorbereitet, nicht bereit
ill-equipped

ill-equipped

exemples

to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht die nötigen Kenntnisseor | oder od das nötige Rüstzeug haben umsomething | etwas etwas zu tun

to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„equipment“: noun

equipment

[iˈkwipmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einrichtung, Apparatur, Gerät, MaschinenAnlage Ausrüstung, Ausstattung, Einkleidung Ausrüstung, KriegsGerät Rüstzeug rollendes Material Material, Ausrüstung

Einrichtungfeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

Apparaturfeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

Gerätneuter | Neutrum n
equipment engineering | TechnikTECH

(Maschinen)Anlagefeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

equipment engineering | TechnikTECH

exemples

a new piece of equipment

ein neues Gerät

a new piece of equipment

Ausrüstungfeminine | Femininum f
equipment kit

Ausstattungfeminine | Femininum f
equipment kit

Einkleidungfeminine | Femininum f
equipment kit

equipment kit

Ausrüstungfeminine | Femininum f
equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Kriegs)Gerätneuter | Neutrum n
equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Ausrüstung(sgegenständeplural | Plural pl)feminine | Femininum f
equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(geistiges) Rüstzeug
equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rollendes Material
equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

„quick“: adjective

quick

[kwik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schnell, prompt, sofortig schnell, hurtig, flink, geschwind, rasch hitzig, reizbar lebhaft, stark geistig aktiv, gewandt energisch, kraftvoll schnell, fix, prompt handelnd schnell reagierend frisch, gesund gut brennend Autres traductions...

schnell, prompt, sofortig
quick prompt

quick prompt

exemples

a quick answer

eine prompte Antwort

a quick answer
it was followed by a quick vengeance

dem folgte die Rache auf dem Fuße

it was followed by a quick vengeance

schnell, hurtig, flink, geschwind, rasch
quick rapid

quick rapid

exemples

be quick!

mach schnell, beeil(e) dich!

be quick!
that was quick!

das ging aber schnell!

that was quick!
a quick one drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Gläschen auf die Schnelle

a quick one drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
let’s have a quick drink

lass uns kurzsomething | etwas etwas trinken

let’s have a quick drink
his quick growth

sein schnelles Wachstum

his quick growth
can I have a quick look?

kann ich mal kurz sehen?

can I have a quick look?
he did a quick mile

er lief die Meile in einer guten Zeit

he did a quick mile
can I make a quick point?

darf ich kurzsomething | etwas etwas einwerfen?

can I make a quick point?
how about a quick swim?

sollen wir mal kurz ins Wasser gehen?

how about a quick swim?
at a quick trot

in schnellem Trab

at a quick trot

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

hitzig, reizbar
quick irritable

quick irritable

exemples

a quick temper

ein aufbrausendes Wesen

a quick temper

lebhaft, stark
quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(geistig) aktiv, gewandt
quick mentally alert

quick mentally alert

exemples

to be quick to learn (or | oderod at learning)

schnell lernen

to be quick to learn (or | oderod at learning)
to have quick wits

schlagfertig sein

to have quick wits
he is a quick one

er ist auf Draht

he is a quick one

energisch, kraftvoll
quick rare | seltenselten (energetic)

quick rare | seltenselten (energetic)

schnell, fix, prompt handelnd
quick acting promptly

quick acting promptly

schnell reagierend
quick reacting rapidly

quick reacting rapidly

exemples

a quick ear

ein feines Gehör

a quick ear
a quick eye

ein scharfes Auge

a quick eye

frisch, gesund
quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gut brennend
quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glühend, feurig, lebhaft
quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lose, treibend
quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lebend, aus lebenden Pflanzen bestehend
quick composed of living plants

quick composed of living plants

exemples

a quick hedge

eine lebende Hecke

a quick hedge

belebt
quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lebend, lebendig
quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

to go down quick into hell

lebendig zur Hölle fahren

to go down quick into hell

exemples

usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hochschwanger

usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

flüssig, liquid
quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets

quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets

erzhaltig, ergiebig
quick mining | BergbauBERGB

quick mining | BergbauBERGB
quick syn → voir „fast“

quick syn → voir „fast“
quick syn → voir „living“

quick syn → voir „living“
quick syn → voir „apt“

quick syn → voir „apt“
quick → voir „prompt“

quick → voir „prompt“
quick → voir „ready“

quick → voir „ready“

„quick“: noun

quick

[kwik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Heckenbildner heckenbildende Pflanze empfindliches Fleisch Kern, LebensWichtige, Wesentliche Autres exemples...

exemples

the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Lebendigenor | oder od Lebendenplural | Plural pl

the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the quick and the dead

die Lebendenand | und u. die Toten

the quick and the dead

Heckenbildnerplural | Plural pl
quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

heckenbildende Pflanze (especially | besondersbesonders Weißod Hagedorn)
quick botany | BotanikBOT living plant in hedge

quick botany | BotanikBOT living plant in hedge

empfindliches Fleisch (especially | besondersbesonders unter den Nägeln)
quick sensitive flesh

quick sensitive flesh

exemples

nails cut down to the quick

bis zum Fleisch abgeschnittene Nägel

nails cut down to the quick

Kernmasculine | Maskulinum m
quick vital part

quick vital part
(das) (Lebens)Wichtige
quick

quick
(das) Wesentliche
quick

quick

exemples

to the quick

tief, bis ins Mark

durchand | und u. durch

wahrhaftig, wie eror | oder od sieor | oder od es leibtand | und u. lebt

to the quick
touched to the quick

bis ins Mark getroffen

touched to the quick
a Tory to the quick

ein Tory durchand | und u. durch

a Tory to the quick
to paintsomebody | jemand sb to the quick

selten jemanden malen, wie er leibtand | und u. lebt

to paintsomebody | jemand sb to the quick

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

quick für American English | amerikanisches EnglischUS → voir „quicksilver“

quick für American English | amerikanisches EnglischUS → voir „quicksilver“

„quick“: adverb

quick

[kwik]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschwind, eilig, schnell, schleunigst

geschwind, eilig, schnell, schleunigst
quick

quick

„quick“: transitive verb

quick

[kwik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufmuntern, bewegen, beleben

aufmuntern, bewegen, beleben
quick

quick

„quick“: Adjektiv

quick

[kvɪk]Adjektiv | adjective adj Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → voir „lebhaft“

quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → voir „lebhaft“
quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → voir „schnell“

quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → voir „schnell“

„quicken“: transitives Verb

quicken

[ˈkvɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

amalgamate with mercury

amalgamate (etwas | somethingsth) with mercury
quicken Metallurgie | metallurgyMETALL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

quicken Metallurgie | metallurgyMETALL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„changing“: adjective

changing

[ˈʧeindʒiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

veränderlich die Farbe wechselnd unbeständig, wankelmütig

veränderlich
changing

changing

exemples

changing note, changing tone musical term | MusikMUS

Wechselnote

changing note, changing tone musical term | MusikMUS
changing note, changing tone musical term | MusikMUS

Nachschlag

changing note, changing tone musical term | MusikMUS

die Farbe wechselnd
changing changing colour

changing changing colour

unbeständig
changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wankelmütig
changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„changing“: noun

changing

[ˈʧeindʒiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wechsel, Veränderung

Wechselmasculine | Maskulinum m
changing

Veränderungfeminine | Femininum f
changing

changing

exemples

changing of the guard

Wachablösung

changing of the guard
changing of gears

Schalten der Gänge

changing of gears
changing of rails

Einziehen von neuen Schienen

changing of rails