Traduction Allemand-Anglais de "prompt"

"prompt" - traduction Anglais

prompt
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prompt quick, ready
  • prompt
    prompt Erledigung, Abfertigung etc
    prompt Erledigung, Abfertigung etc
  • quick
    prompt Antwort etc
    ready
    prompt Antwort etc
    prompt Antwort etc
prompt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
promptly
exemples
  • prompt antworten [kommen]
    to answer [to come] promptly
    prompt antworten [kommen]
  • wir haben ihm eine Falle gestellt, und er ist auch prompt hineingefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    we laid a trap for him and sure enough he walked right (oder | orod fell straight) into it
    wir haben ihm eine Falle gestellt, und er ist auch prompt hineingefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
They were promptly surrounded by policemen, who tried to break up the demonstration.
Sie wurden prompt von Polizisten umstellt, die versuchten, die Demonstration aufzulösen.
Source: News-Commentary
Moscow's reaction was quick and withering.
Moskaus reagierte prompt und verheerend.
Source: News-Commentary
We would also like to see more prompt action by the Commission under Article 171.
Auch wünschen wir uns von seiten der Kommission gemäß Artikel 171 promptere Maßnahmen.
Source: Europarl
Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow.
Anhänger zerstörten daraufhin prompt 150 Werbetafeln in Moskau.
Source: News-Commentary
But did the punishment need to be so swift and so severe?
Aber musste die Bestrafung so prompt und so schwer erfolgen?
Source: News-Commentary
As the trade has increased, however, so has the threat.
Seit der Handel so stark zugenommen hat, gibt es auch prompt mehr Gefahren.
Source: GlobalVoices
(DE) It is good that this problem was apparently able to be resolved quickly and promptly.
Es ist schön, dass dieses Problem offensichtlich rasch und prompt gelöst werden konnte.
Source: Europarl
This very prompt action has been criticised in some quarters as a panic reaction.
Dieses sehr prompte Handeln ist von bestimmter Seite als Panikreaktion kritisiert worden.
Source: Europarl
Source

"Prompt" - traduction Anglais

Prompt
[prɔmpt]Maskulinum | masculine m <Prompts; Prompts> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prompt
  • prompt
    Prompt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Eingabeaufforderung
    Prompt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Eingabeaufforderung

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :