Traduction Allemand-Anglais de "Hecke"

"Hecke" - traduction Anglais

Hecke
[ˈhɛkə]Femininum | feminine f <Hecke; Hecken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hedge, hedgerow thorny shrub, prickly bush hedge, bullfinch
  • hedge
    Hecke im Garten
    Hecke im Garten
  • hedgerow
    Hecke zwischen Feldern
    Hecke zwischen Feldern
exemples
  • lebende Hecke
    quickset (auch | alsoa. quick) hedge
    quick(set) besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    lebende Hecke
  • eine Hecke schneiden (oder | orod stutzen)
    to clip (oder | orod trim, cut) a hedge
    eine Hecke schneiden (oder | orod stutzen)
  • voller Hecken
    voller Hecken
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • hedge
    Hecke Sport | sportsSPORT
    Hecke Sport | sportsSPORT
  • bullfinch
    Hecke hohe Sport | sportsSPORT
    Hecke hohe Sport | sportsSPORT
exemples
  • das Pferd nimmt die Hecke
    the horse takes (oder | orod larks) the hedge
    das Pferd nimmt die Hecke
I skirted fields, and hedges, and lanes till after sunrise.
Ich ging an den Feldern entlang, an Hecken und Gäßchen, bis die Sonne aufgegangen war.
Source: Books
He jumped over the hedge.
Er ist über die Hecke gesprungen.
Source: Tatoeba
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.
Die Idee ist: Wir bauen diese lange Hecke an Gewächshäusern die im Wind stehen.
Source: TED
He jumped over the hedge.
Er sprang über die Hecke.
Source: Tatoeba
How full the hedges are of roses!
Wie üppig die Rosen an den Hecken blühen!
Source: Books
Source
Hecke
Femininum | feminine f <Hecke; Hecken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hatching, breeding hatch, brood, covey breeding place breeding time
  • hatch
    Hecke Brut von Vögeln
    brood
    Hecke Brut von Vögeln
    covey
    Hecke Brut von Vögeln
    Hecke Brut von Vögeln
  • breeding (oder | orod hatching) time
    Hecke Zoologie | zoologyZOOL Heckzeit
    Hecke Zoologie | zoologyZOOL Heckzeit
lebende Hecke
quickset (hedge) besonders britisches Englisch | British EnglishBr
lebende Hecke
eine dichte Hecke
a thick (oder | orod close-set) hedge
eine dichte Hecke
einen Garten mit einer Hecke [einem Zaun] einfassen
to hedge in [fence in] a garden
einen Garten mit einer Hecke [einem Zaun] einfassen
einen Garten mit einer Hecke einschließen
to enclose (oder | orod surround) a garden with a hedge, to hedge in a garden
einen Garten mit einer Hecke einschließen
lebende Hecke
lebende Hecke
die Hecke ist dicht gepflanzt
it is a close-set hedge
die Hecke ist dicht gepflanzt
I skirted fields, and hedges, and lanes till after sunrise.
Ich ging an den Feldern entlang, an Hecken und Gäßchen, bis die Sonne aufgegangen war.
Source: Books
He jumped over the hedge.
Er ist über die Hecke gesprungen.
Source: Tatoeba
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.
Die Idee ist: Wir bauen diese lange Hecke an Gewächshäusern die im Wind stehen.
Source: TED
He jumped over the hedge.
Er sprang über die Hecke.
Source: Tatoeba
How full the hedges are of roses!
Wie üppig die Rosen an den Hecken blühen!
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :