Traduction Allemand-Anglais de "ergiebig"

"ergiebig" - traduction Anglais

ergiebig
[-ˈgiːbɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
economical, high-yielding productive, rich rich, abundant, plentiful, bountiful rich, fertile profitable, lucrative, moneymaking substantial broad productive, useful heavy, abundant
  • economical
    ergiebig viel ergebend
    high-yielding
    ergiebig viel ergebend
    ergiebig viel ergebend
exemples
  • productive
    ergiebig Quelle, Vorkommen etc
    rich
    ergiebig Quelle, Vorkommen etc
    ergiebig Quelle, Vorkommen etc
exemples
  • eine ergiebige Mine
    a rich mine
    a bonanza amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    eine ergiebige Mine
  • rich
    ergiebig Ernte, Beute etc
    abundant
    ergiebig Ernte, Beute etc
    plentiful
    ergiebig Ernte, Beute etc
    bountiful
    ergiebig Ernte, Beute etc
    ergiebig Ernte, Beute etc
  • rich
    ergiebig Boden
    fertile
    ergiebig Boden
    ergiebig Boden
  • profitable
    ergiebig Geschäft etc
    lucrative
    ergiebig Geschäft etc
    moneymaking
    ergiebig Geschäft etc
    ergiebig Geschäft etc
  • substantial
    ergiebig Mahl, Portion etc
    ergiebig Mahl, Portion etc
  • broad
    ergiebig Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ergiebig Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • productive
    ergiebig Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    useful
    ergiebig Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ergiebig Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • heavy
    ergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle etc
    abundant
    ergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle etc
    ergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle etc
It's been very productive, that equation.
Es war eine sehr ergiebige Gleichung.
Source: TED
However, the conclusions are fruitful.
Die Ergebnisse sind dafür jedoch ergiebig.
Source: Europarl
The Committee on Fisheries held a useful discussion this morning, for which I am thankful.
Der Fischereiausschuss hatte heute Morgen eine ergiebige Diskussion, für die ich dankbar bin.
Source: Europarl
These contacts have so far been positive.
Bisher waren diese Kontakte sehr ergiebig.
Source: Europarl
These went very quickly and were very rewarding.
Die Verhandlungen verliefen ausgesprochen schnell und waren sehr ergiebig.
Source: Europarl
Remittances by emigrants offer one of the richest.
Eine der ergiebigsten bilden die Rücküberweisungen der Emigranten.
Source: News-Commentary
I loved this guy. I got a lot of mileage out of Theodoor van de Velde.
Ich mag diesen Typen. War sehr ergiebig für mich dieser Theodore Van de Velde.
Source: TED
These are eminently negotiable issues.
Das sind überaus ergiebige Themen für Verhandlungen.
Source: News-Commentary
These are just a couple examples of what is a rich and ongoing partnership.
Dies sind nur einige Beispiele für eine ergiebige und andauernde Zusammenarbeit.
Source: GlobalVoices
Mr President, this is a subject we could fruitfully discuss for a long time yet.
Herr Präsident, wir könnten über dieses Thema noch lange und ergiebig diskutieren.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :