New Testament
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "New Testament"
"New Testament" - traduction Anglais
Des correspondances précises
- New Testament
NT
abbreviation | Abkürzung abk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL (= New Testament)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
testament
[ˈtestəmənt]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Testamentneuter | Neutrum ntestament legal term, law | RechtswesenJURVermächtnisneuter | Neutrum ntestament legal term, law | RechtswesenJURtestament legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
- to contest ( dispute) a testamentein Testament anfechtendie Gültigkeit Echtheit eines Testaments bestreitento contest ( dispute) a testament
- jemandemsomething | etwas etwas testamentarisch hinterlassen
- masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Bundmasculine | Maskulinum mtestament außer religion | ReligionREL covenant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsAbkommenneuter | Neutrum ntestament außer religion | ReligionREL covenant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobstestament außer religion | ReligionREL covenant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
- Testament bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Altesor | oder od NeuesTestamentTestament bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Altesor | oder od Neues
- Testament bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL single copy of New Testament familiar, informal | umgangssprachlichumgTestamentneuter | Neutrum nTestament bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL single copy of New Testament familiar, informal | umgangssprachlichumg
Testament
[tɛstaˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Testament(e)s; Testamente>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- willTestament Rechtswesen | legal term, lawJURTestament Rechtswesen | legal term, lawJUR
- Testament formell Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
- er starb, ohne ein Testament zu hinterlassen, er starb ohne Testament, er starb ohne Hinterlassung eines Testamentser starb, ohne ein Testament zu hinterlassen, er starb ohne Testament, er starb ohne Hinterlassung eines Testaments
- ordnungsgemäß errichtetes Testamentproperly executed willordnungsgemäß errichtetes Testament
- masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- Altes [Neues] Testament Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELOld [New] TestamentAltes [Neues] Testament Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
- dies steht im Alten Testament
inofficious
[inəˈfiʃəs]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- ohne Amt Funktion, funktionslosinofficious rare | seltenselten (without function or office)inofficious rare | seltenselten (without function or office)
- ungefälliginofficious unobliging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsinofficious unobliging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
holografisch
[-ˈgraːfɪʃ]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- holograph (attributiv, beifügend | attributive useattr)holografischholographic(al)holografischholografisch
exemples
untergeschoben
Partizip Perfekt | past participle pperfVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- untergeschoben → voir „unterschieben“untergeschoben → voir „unterschieben“
untergeschoben
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rhemish
[ˈriːmiʃ]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
new
[nju] American English | amerikanisches EnglischUS [nu]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
neu neu, modern, noch gebräuchlich neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht vorher fremd unbekannt, erst gefunden, neu erschienen unerforscht neu gewählt, -ernannt ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut, unerfahren, ungeübt... nicht aus einer alten Familie anderer, e, es, verändert, erfrischt ungeschwächt Autres traductions...
- neunew generally | allgemeinallgemeinnew generally | allgemeinallgemein
- neu, modern, noch gebräuchlichnew linguistics | SprachwissenschaftLINGnew linguistics | SprachwissenschaftLING
- new newly discovered
- neu erschienennew newly publishednew newly published
- unerfahren, ungeübt (to indative (case) | Dativ dat)new inexperiencedneu eingetretennew inexperiencednew inexperienced
exemples
- new boy
- a welcome for the new boys and girlsden neuen Jungen und Mädchen ein herzliches Willkommena welcome for the new boys and girls
- the new maiddas neue Dienstmädchenthe new maid
- masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- nicht aus einer alten Familienew not from an old familynew not from an old family
exemples
- a new manein Emporkömmlinga new man
- the new richdie Neureichenthe new rich
- ander(er, e, es)new different, changednew different, changed
- verändert, erfrischtnew especially | besondersbesonders vorteilhaftnew especially | besondersbesonders vorteilhaft
exemples
- ungeschwächtnew rare | seltenselten (not weakened)new rare | seltenselten (not weakened)
- Neu…new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etcnew in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- new syn → voir „fresh“new syn → voir „fresh“
- new → voir „modern“new → voir „modern“
- new → voir „novel“new → voir „novel“
- new → voir „original“new → voir „original“
new
[nju] American English | amerikanisches EnglischUS [nu]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
new
[nju] American English | amerikanisches EnglischUS [nu]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Neuheitfeminine | Femininum fnewnew
- Neuesnewnew
beifügen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
