Traduction Allemand-Anglais de "Neuland"

"Neuland" - traduction Anglais

Neuland

Neutrum | neuter n <Neuland(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
new ground, virgin territory newly broken soil new land , virgin soil
  • new land (oder | orod country)
    Neuland neu entdeckt
    virgin soil (oder | orod land)
    Neuland neu entdeckt
    Neuland neu entdeckt
exemples
  • new ground
    Neuland figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    virgin territory
    Neuland figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Neuland figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • newly broken soil
    Neuland Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Umbruch
    Neuland Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Umbruch
A new frontier has been found.
Ein weiteres Neuland ist gefunden.
Source: TED
These are the areas where we must focus our efforts to build new policies.
Auf diese Felder müssen wir uns konzentrieren, und hier müssen wir Neuland beschreiten.
Source: Europarl
This is a virgin area a long way away.
Hierbei handelt es sich um Neuland, das weit entfernt liegt.
Source: Europarl
In many respects this is a first.
In vielerlei Hinsicht begibt man sich damit auf Neuland.
Source: Europarl
We are evolving in a completely new landscape.
Vor uns liegt völliges Neuland.
Source: Europarl
This is a new frontier for Europe and we need to take a European approach.
Das ist Neuland für Europa, und wir brauchen einen europäischen Ansatz.
Source: Europarl
There will always be another frontier.
Es wird immer ein weiteres Neuland geben.
Source: TED
The area is not new to the Commission.
Dieser Bereich ist für die Kommission kein Neuland.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :