Traduction Anglais-Allemand de "properly"

"properly" - traduction Allemand

properly
[ˈpr(ɒ)pə(r)li]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
richtig, passend, wie es sich gehört genau mit Recht total, vollkommen
  • richtig, passend, wie es sich gehört
    properly appropriately
    properly appropriately
exemples
  • genau
    properly exactly
    properly exactly
exemples
  • mit Recht
    properly rightly
    properly rightly
exemples
  • he very properly refused to
    er lehnte mit vollem Recht ab zu
    he very properly refused to
  • total
    properly completely familiar, informal | umgangssprachlichumg
    vollkommen
    properly completely familiar, informal | umgangssprachlichumg
    properly completely familiar, informal | umgangssprachlichumg
Es muß anerkannt werden, daß 98% ordnungsgemäß ausgegeben wurden.
It is necessary to acknowledge that 98% was properly spent.
Source: Europarl
Wie Sie wissen, macht erst die ordnungsgemäße Umsetzung aus einem Gesetz ein gutes Gesetz.
As you know, there is no good law if it is not applied properly.
Source: Europarl
Schließlich kann eine Demokratie ohne eine gut informierte Öffentlichkeit nicht funktionieren.
After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed.
Source: News-Commentary
Wenn sie vernünftig ausgelegt werden, haben alle drei das Potenzial, globales Wachstum anzukurbeln.
If designed properly, all three have the potential to spur global growth.
Source: News-Commentary
Dies gilt es zu bewerten.
We need to evaluate them properly.
Source: Europarl
Ich glaube, der regionale Ansatz ist, wenn er richtig verstanden wird, wichtig und notwendig.
I believe that if it is understood properly, the regional approach is both important and necessary.
Source: Europarl
Das wird nicht immer richtig verstanden.
This is not always properly understood.
Source: News-Commentary
Ausreichend dotierte Impfprogramme konnten unzählige, in größter Armut lebende Kinder erreichen.
Immunization campaigns, when properly funded, have reached huge proportions of very poor children.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :