informal

"informal" - traduction Allemand

„informal“: adjective

[inˈfɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zwanglos, unzeremoniell, nicht formell, inoffiziell, leger formlos, -widrig ungezwungen

zwanglos, unzeremoniell, nicht formell, inoffiziell, ungezwungen, leger
informal casual

informal casual

exemples

an informal visit

ein inoffizieller Besuch

an informal visit
informal conversation

zwanglose Unterhaltung

informal conversation

formlos, -widrig
informal not done according to official rules

informal not done according to official rules

exemples

informal test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

ungeeichter Test

informal test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Exemples de phrases de sources extérieures pour "informal"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Bislang hat lediglich ein informelles Treffen stattgefunden.

To date, only an informal meeting has taken place.

Source: Europarl

Es ist nicht nur dieser informelle Sektor-

Now, it is not just this informal sector.

Source: TED

Unser Ausschuss ist für seine Vorliebe für informelle Triloge bekannt.

Our committee has a reputation for putting in hours of work in the form of informal trialogues.

Source: Europarl

Diese werde ich nächste Woche in Rom dem informellen Rat (Justiz und Inneres) vorlegen.

I shall present this next week to the informal Justice and Home Affairs Council in Rome.

Source: Europarl

Der informelle Rat der Minister hatte Herrn Solana um diesen Bericht gebeten.

The informal Council of Foreign Ministers had asked for this report from Mr Solana.

Source: Europarl

Das informelle Treffen der Außenminister betrachte ich mit vorsichtigem Optimismus.

The informal meeting of foreign ministers leaves me cautiously optimistic.

Source: Europarl

Es soll keinen formalisierten Charakter haben, sondern eine informelle Angelegenheit bleiben.

It is not intended to have a formalised character, but to remain an informal matter.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "informal"

"informal" - traduction Allemand

„informal“: adjective

informal

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "informal"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "informal"

Traduction Anglais-Allemand de "informal"

"informal" - traduction Allemand

„informal“: adjective

informal

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "informal" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "informal"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "informal"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)