Traduction Allemand-Anglais de "Raub der Sabinerinnen"
"Raub der Sabinerinnen" - traduction Anglais
Raub
[raup]Maskulinum | masculine m <Raub(e)s; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- robberyRaub von materiellem EigentumRaub von materiellem Eigentum
- kidnap(p)ing, abductionRaub MenschenraubRaub Menschenraub
- plagiarismRaub Rechtswesen | legal term, lawJUR von geistigem EigentumpiracyRaub Rechtswesen | legal term, lawJUR von geistigem EigentumRaub Rechtswesen | legal term, lawJUR von geistigem Eigentum
- Raub → voir „Plünderung“Raub → voir „Plünderung“
- preyRaub bei TierenRaub bei Tieren
Räuber
[ˈrɔybər]Maskulinum | masculine m <Räubers; Räuber>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- robberRäuber DiebRäuber Dieb
exemples
- von Räubern überfallen werdento be waylaid by robbers
-
- du siehst aus, als wärst du unter die Räuber gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- muggerRäuber StraßenräuberRäuber Straßenräuber
- highwaymanRäuber WegelagererRäuber Wegelagerer
- robberRäuber SPIELRäuber SPIEL
- plundererRäuber Militär, militärisch | military termMIL PlündererpillagerRäuber Militär, militärisch | military termMIL PlünderersackerRäuber Militär, militärisch | military termMIL PlündererlooterRäuber Militär, militärisch | military termMIL PlündererRäuber Militär, militärisch | military termMIL Plünderer
rauben
[ˈraubən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- robrauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figrauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
rauben
[ˈraubən]intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- rauben (und morden)to rob (and murder)
…raub
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- Juwelenraubjewellery britisches Englisch | British EnglishBr theft
- kidnapping (of a child)
räubern
[ˈrɔybərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- raidräubern plündern umgangssprachlich | familiar, informalumgräubern plündern umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- in der Speisekammer räubernto raid the pantry
Tateinheit
Femininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- coincidence, commission of several offences britisches Englisch | British EnglishBr in one actTateinheit Rechtswesen | legal term, lawJURcoincidence, commission of several offenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS in one actTateinheit Rechtswesen | legal term, lawJURTateinheit Rechtswesen | legal term, lawJUR
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der
Artikel | article artVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- to theder <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- der → voir „die“der → voir „die“
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- this (one), that (one)der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
exemples
- der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
- der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>he is the nicest of all
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- whoder bei Personender bei Personen
- whichder bei Sachenthatder bei Sachender bei Sachen
exemples
- der Wissenschaftler, der das erfunden hatthe scientist who invented it
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Gewaltanwendung
Femininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
derring-do
[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Verwegenheitfeminine | Femininum fderring-doTollkühnheitfeminine | Femininum fderring-doderring-do