the metalic pneuma should be clear and descending - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„descend“: intransitive verb

descend

[diˈsend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sinken, sich senken, fallen... niedergehen, Höhe aufgeben, die Flughöhe verringern... hereinbrechen, kommen, befallen herabsinken eingehen, zu sprechen kommen zu sprechen kommen herkommen, ab-, herstammen übergehen, sich vererben sich herabwürdigen, sich erniedrigen, sich hergeben absteigen, sich dem Süden nähern, sinken, fallen... Autres traductions...

herab-, hinab-, herunter-, hinunter-, niedergehen, -kommen, -steigen, -fahren, -fließen, -sinken, sinken, sich senken, fallen
descend go down

descend go down

exemples

the river descends from the mountains

der Fluss kommtor | oder od fließt von den Bergen herab

the river descends from the mountains
to descend to hell

zur Hölle niederfahren

to descend to hell
to descend into a mine

einfahren, in die Grube fahren

to descend into a mine

niedergehen, Höhe aufgeben, die Flughöhe verringern
descend aviation | LuftfahrtFLUG of airplane

descend aviation | LuftfahrtFLUG of airplane
(mit dem Fallschirm) abspringen
descend aviation | LuftfahrtFLUG parachute

descend aviation | LuftfahrtFLUG parachute

exemples

descend (on, upon) attack, surprise

herfallen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

(sich) stürzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

überfallen, -raschen (accusative (case) | Akkusativakk)

einbrechen, einfallen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

descend (on, upon) attack, surprise
the in-laws descended on us at the weekend

die Schwiegereltern haben uns am Wochenende überfallen

the in-laws descended on us at the weekend
thousands of fans are expected to descend on the city

man erwartet, dass Tausende von Fans die Stadt überlaufen

thousands of fans are expected to descend on the city

hereinbrechen, kommen, befallen (on, upon [über]accusative (case) | Akkusativ akk)
descend come: feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

descend come: feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(herab)sinken
descend sink figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

descend sink figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the country descended into civil war

das Land versank in einen Bürgerkrieg

the country descended into civil war
to descend into chaos

in Chaos versinken

to descend into chaos

eingehen, zu sprechen kommen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
descend go into

descend go into

exemples

to descend to details

auf Einzelheiten eingehenor | oder od zu sprechen kommen, zu den Einzelheiten kommenor | oder od übergehen

to descend to details

zu sprechen kommen
descend move on

descend move on

exemples

we now descend to more recent events

wir kommen jetzt zu den neueren Ereignissenor | oder od auf die neueren Ereignisse zu sprechen

we now descend to more recent events

herkommen, ab-, herstammen (from von)
descend originate

descend originate

exemples

to descend from a noble family

aus adliger Familie stammen

to descend from a noble family

übergehen, sich vererben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
descend be bequeathed

descend be bequeathed

sich herabwürdigen, sich erniedrigen, sich hergeben (to zu)
descend demean oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

descend demean oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

absteigen, sich dem Süden nähern
descend astronomy | AstronomieASTRON approach south

descend astronomy | AstronomieASTRON approach south
sinken, fallen, sich dem Horizont nähern
descend astronomy | AstronomieASTRON approach horizon

descend astronomy | AstronomieASTRON approach horizon

exemples

the sun descends

die Sonne geht unter

the sun descends

tiefer werden, absteigen
descend musical term | MusikMUS

descend musical term | MusikMUS

„descend“: transitive verb

descend

[diˈsend]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hinunter-, abwärtsfahren herkommen, ab-, herstammen hinab-, hinunter-, herab-, heruntersteigen, -kommen, -gehen

hinab-, hinunter-, herab-, heruntersteigen, -kommen, -gehen
descend stepset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

descend stepset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hinunter-, abwärtsfahren
descend riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

descend riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herkommen, ab-, herstammen (from von)
descend originate from <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

descend originate from <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

exemples

to be descended from a noble family <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

aus einer adligen Familie stammen

to be descended from a noble family <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

„metal“: noun

metal

[ˈmetl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Metall Kiesfüllung, Beschotterung, Schotter Nichteisenmetall, Metalllegierung, Gussmetall... MetallKönig, Stein, Regulus, Lech, Korn, Kupferstein Schieferton flüssige Glasmasse Geschütze, Kanone EisenbahnSchienen, Geleise Metall Mut Autres traductions...

Metallneuter | Neutrum n
metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

exemples

base metal, ignoble metal

unedles Metall

base metal, ignoble metal
native metal, virgin metal

Jungfernmetall

native metal, virgin metal
heavy metal

Schwermetall

heavy metal

Kiesfüllungfeminine | Femininum f
metal in road construction

Beschotterungfeminine | Femininum f
metal in road construction

Schottermasculine | Maskulinum m
metal in road construction

metal in road construction

Nichteisenmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH non-iron metal

metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
Metalllegierungfeminine | Femininum f
metal engineering | TechnikTECH alloy

especially | besondersbesonders Typen-, Geschützmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH alloy

metal engineering | TechnikTECH alloy
Gussmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH cast metal

metal engineering | TechnikTECH cast metal

exemples

brittle metal, red metal

Rotguss, -messing, Tombak

brittle metal, red metal
fine metal

Weiß-, Feinmetall

fine metal
gray metal

graues Gusseisen

gray metal
rolled metal

gewalztes Blech, Walzblech

rolled metal
waste metal

(Ge)Krätze

waste metal
crude metal

Rohmetall

crude metal
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Metall)Königmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH in smelting

Regulusmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH in smelting

Kornneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH in smelting

metal engineering | TechnikTECH in smelting
Steinmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

Lechmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

Kupfersteinmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

metal engineering | TechnikTECH stone

exemples

calcined metal

gerösteter Kupferstein

calcined metal
close metal

dichter Kupferstein

close metal

Schiefertonmasculine | Maskulinum m
metal mining | BergbauBERGB

metal mining | BergbauBERGB

(flüssige) Glasmasse
metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

Geschützeplural | Plural pl
metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der

metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
Kanonefeminine | Femininum f
metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Eisenbahn)Schienenplural | Plural pl
metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

G(e)leiseplural | Plural pl
metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Metallneuter | Neutrum n (Gold-and | und u. Silberfarbe)
metal HERALDIK

metal HERALDIK

Mutmasculine | Maskulinum m
metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Materialneuter | Neutrum n
metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stoffmasculine | Maskulinum m
metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bergwerkneuter | Neutrum n
metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„metal“: transitive verb

metal

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Metall bedecken versehen beschottern, mit Schotter bedecken

mit Metall bedeckenor | oder od versehen
metal

metal

beschottern, mit Schotter bedecken
metal in road and railway construction

metal in road and railway construction

„metal“: adjective

metal

[ˈmetl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Metall…, metallen, aus Metall angefertigt

Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt)
metal

metal

„pneuma“: noun

pneuma

[ˈnjuːmə] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pneuma, Atem, Geist, Lebenshauch, Seele Atmen Ligatur, melismatischer Einschub, Jubilus Pneuma, Heiliger Geist

Pneumaneuter | Neutrum n
pneuma breath

Atemmasculine | Maskulinum m
pneuma breath

Geistmasculine | Maskulinum m
pneuma breath

Lebenshauchmasculine | Maskulinum m
pneuma breath

Seelefeminine | Femininum f
pneuma breath

pneuma breath

Atmenneuter | Neutrum n
pneuma breathing

pneuma breathing

(Art) Ligaturfeminine | Femininum f
pneuma musical term | MusikMUS Gregorianik:, tie, ligature

pneuma musical term | MusikMUS Gregorianik:, tie, ligature
melismatischer Einschub
pneuma musical term | MusikMUS Gregorianik:, insert

especially | besondersbesonders Jubilusmasculine | Maskulinum m
pneuma musical term | MusikMUS Gregorianik:, insert

pneuma musical term | MusikMUS Gregorianik:, insert

Pneumaneuter | Neutrum n
pneuma religion | ReligionREL holy ghost

Heiliger Geist
pneuma religion | ReligionREL holy ghost

pneuma religion | ReligionREL holy ghost

„should“

should

[ʃud; ʃəd] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

should → voir „shall“

should → voir „shall“

„metallic“: adjective

metallic

[miˈtælik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

metallen, Metall… metallisch, wie Metall glänzend metallisch klingend

metallen, Metall…
metallic

metallic

exemples

metallic circuit

metallischer Stromkreis

metallic circuit
metallic cover engineering | TechnikTECH

Metallüberzug

metallic cover engineering | TechnikTECH
metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Metalldeckung

metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Metallwährung, Hartgeld

metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

metallisch, wie Metall glänzend
metallic shiny

metallic shiny

exemples

metallic beetle

Prachtkäfer

metallic beetle
metallic lustre

Metallglanz

metallic lustre

metallisch klingend
metallic sound

metallic sound

exemples

metallic voice

helle Stimme

metallic voice

metallic → voir „metalliferous“

metallic → voir „metalliferous“

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

exemples

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

exemples

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → voir „verbessern“

ändern → voir „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

exemples

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

exemples

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

exemples

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

'Ändern → voir „Änderung“

'Ändern → voir „Änderung“

„descending“: adjective

descending

[diˈsendiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

absteigend herab-, hinabsteigend, -gehend abstammend

absteigend
descending range of notes, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

descending range of notes, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herab-, hinabsteigend, -gehend
descending making downward progress

descending making downward progress

abstammend
descending originating from

descending originating from

„descendible“: adjective

descendible

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vererbbar...

exemples

(to)

vererbbar (dative (case) | Dativdat)

übertragbar (dative (case) | Dativdator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to)

„descendant“: noun

descendant

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nachkomme, Abkömmling

Nachkommemasculine | Maskulinum m
descendant

Abkömmlingmasculine | Maskulinum m
descendant

descendant

„descendant“: adjective

descendant

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

descendant → voir „descendent“

descendant → voir „descendent“

„Tauschhandel“: Maskulinum

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bartering

barter(ing)
Tauschhandel

Tauschhandel

exemples

Tauschhandel (be)treiben

to barter to trade by barter

Tauschhandel (be)treiben

Traduction Allemand-Anglais de "the metalic pneuma should be clear and descending"