resolution requirement in the primary image - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„image resolution“: noun

image resolution

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bildauflösung

Bildauflösungfeminine | Femininum f
image resolution television | FernsehenTV

image resolution television | FernsehenTV

„resolution“: noun

resolution

[rezəˈluːʃən; -ˈljuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Resolution, Entschließung Vorsatz Lösung Entschlossenheit, Entschiedenheit, Unbeirrbarkeit Auflösung DissonanzAuflösung Zerlegung ZuRückführung Zerlegung, Trennung, Spaltung, Auflösung Lösung Autres traductions...

Resolutionfeminine | Femininum f
resolution politics | PolitikPOL

Entschließungfeminine | Femininum f
resolution politics | PolitikPOL

resolution politics | PolitikPOL
resolution → voir „concurrent resolution“

resolution → voir „concurrent resolution“
resolution → voir „joint resolution“

resolution → voir „joint resolution“

exemples

to move a resolution

eine Resolution einbringen

to move a resolution

Vorsatzmasculine | Maskulinum m
resolution decision

resolution decision

exemples

to form (or | oderod make) a (firm) resolution to do s. th.

sich (fest) vornehmen,something | etwas etwas zu tun

to form (or | oderod make) a (firm) resolution to do s. th.
good resolutions

gute Vorsätze

good resolutions

Lösungfeminine | Femininum f
resolution solving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

resolution solving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

resolution of a doubt

Behebung eines Zweifels

resolution of a doubt
resolution of a problem

Lösung eines Problems

resolution of a problem

Entschlossenheitfeminine | Femininum f
resolution resolve

Entschiedenheitfeminine | Femininum f
resolution resolve

Unbeirrbarkeitfeminine | Femininum f
resolution resolve

resolution resolve

exemples

a man of resolution

ein Mann von Entschlusskraft

a man of resolution

Auflösungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
resolution in optics, metricset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resolution in optics, metricset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Dissonanz)Auflösungfeminine | Femininum f
resolution musical term | MusikMUS

resolution musical term | MusikMUS

Zerlegungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
resolution breaking down, reduction

resolution breaking down, reduction

exemples

resolution of forces physics | PhysikPHYS

Kräftezerlegung

resolution of forces physics | PhysikPHYS
method of resolution

analytische Methode

method of resolution
resolution of a picture engineering | TechnikTECH

Rasterung eines Bildes

resolution of a picture engineering | TechnikTECH

(Zu)Rückführungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
resolution to simpler form

resolution to simpler form

Zerlegungfeminine | Femininum f
resolution chemistry | ChemieCHEM

Trennungfeminine | Femininum f
resolution chemistry | ChemieCHEM

Spaltungfeminine | Femininum f
resolution chemistry | ChemieCHEM

Auflösungfeminine | Femininum f
resolution chemistry | ChemieCHEM

resolution chemistry | ChemieCHEM

exemples

optical resolution, resolution of optical forms

Antipodentrennung

optical resolution, resolution of optical forms

(flüssige) Lösung
resolution rare | seltenselten (liquid solution)

resolution rare | seltenselten (liquid solution)

Lösungfeminine | Femininum f
resolution medicine | MedizinMED of pneumoniaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Resolutionfeminine | Femininum f
resolution medicine | MedizinMED of pneumoniaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resolution medicine | MedizinMED of pneumoniaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zerteilungfeminine | Femininum f
resolution medicine | MedizinMED of tumour

resolution medicine | MedizinMED of tumour
resolution syn vgl. → voir „courage“

resolution syn vgl. → voir „courage“

„primary“: adjective

primary

[ˈpraiməri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-meri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erster, e, es, ursprünglich, anfänglich, Erst…, Anfangs…... primär, hauptsächlich, wichtigster, e, es, Haupt… grundlegend, elementar, Grund… primär, direkt, unmittelbar paläozoisch, zuerst ursprünglich entstanden Elementar…, Grundschul…, Volksschul… primär primär, sauer, Primär… primär abgeleitet, zu einer Hauptzeit gehörig... Haupt…, Schwung…, zur ersten Reihe gehörig...

erst(er, e, es), ursprünglich, anfänglich, Erst…, Anfangs…, Ur…
primary first, original

primary first, original

exemples

primary matter

Urstoff, Urmaterie

primary matter

primär, hauptsächlich, wichtigst(er, e, es), Haupt…
primary main, most important

primary main, most important

exemples

primary concern

Hauptsorge

primary concern
primary quality especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

Haupteigenschaft

primary quality especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL
of primary importance

von höchsteror | oder od größter Wichtigkeit

of primary importance

grundlegend, elementar, Grund…
primary basic

primary basic

exemples

primary ingredient, primary component

Grund-, Hauptbestandteil

primary ingredient, primary component
primary meaning

Ur-, Grundbedeutung

primary meaning

primär, direkt, unmittelbar
primary direct

primary direct

exemples

primary liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

unmittelbare Verpflichtungor | oder od Haftung

primary liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

paläozoisch
primary geology | GeologieGEOL palaeozoic

primary geology | GeologieGEOL palaeozoic
zuerstor | oder od ursprünglich entstanden
primary geology | GeologieGEOL original: stone formation, ore

primary geology | GeologieGEOL original: stone formation, ore

Elementar…, Grundschul…, Volksschul…
primary school | SchulwesenSCHULE school, education

primary school | SchulwesenSCHULE school, education

exemples

primary education education at primary school

Grundschul(aus)bildung

primary education education at primary school
primary education primary school system

Grundschul-, Volksschulwesen

primary education primary school system

primär
primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

primary circuit

Primär(strom)kreis

primary circuit
primary coil (or | oderod winding)

Primärwicklung

primary coil (or | oderod winding)

primär, sauer
primary chemistry | ChemieCHEM acidic

primary chemistry | ChemieCHEM acidic
Primär…
primary chemistry | ChemieCHEM

primary chemistry | ChemieCHEM

primär abgeleitet
primary linguistics | SprachwissenschaftLING derived from word which is not a derivation

primary linguistics | SprachwissenschaftLING derived from word which is not a derivation
zu einer Hauptzeit gehörig
primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present

especially | besondersbesonders auf Präsensor | oder od Futur bezüglich
primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present

primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present

Haupt…, Schwung…, zur ersten Reihe gehörig
primary zoology | ZoologieZOOL feather of birds

primary zoology | ZoologieZOOL feather of birds
zu den Vorderflügeln gehörig
primary zoology | ZoologieZOOL of foremost wings of insects

primary zoology | ZoologieZOOL of foremost wings of insects

exemples

primary wing

Vorderflügelmasculine | Maskulinum m

primary wing

„primary“: noun

primary

[ˈpraiməri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-meri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anfängliches Ursprüngliches Erste Wichtigste, Hauptsache Vorwahl, Versammlung zur Nominierung der Wahlkandidaten einfache Grundfarbe, Primärfarbe Feder erster Reihe, Vorderflügel Primärstromkreis, Primärwicklung, Hauptleitung Hauptplanet

(etwas) Anfänglichesor | oder od Ursprüngliches
primary first or original thing

primary first or original thing

(der, die, das) Ersteor | oder od Wichtigste, Hauptsachefeminine | Femininum f
primary most important or main thing

primary most important or main thing

Vorwahlfeminine | Femininum f (zur Aufstellung von Wahlkandidaten)
primary politics | PolitikPOL primary election

primary politics | PolitikPOL primary election
Versammlung zur Nominierung der Wahlkandidaten
primary politics | PolitikPOL primary meeting

primary politics | PolitikPOL primary meeting

(einfache) Grundfarbe, Primärfarbefeminine | Femininum f
primary primary colo(u)r

primary primary colo(u)r

Federfeminine | Femininum f erster Reihe
primary zoology | ZoologieZOOL feather

primary zoology | ZoologieZOOL feather
Vorderflügelmasculine | Maskulinum m
primary zoology | ZoologieZOOL of insect

primary zoology | ZoologieZOOL of insect

Primär(strom)kreismasculine | Maskulinum m
primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current

Hauptleitungfeminine | Femininum f
primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current

primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current
Primärwicklungfeminine | Femininum f
primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary winding

primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary winding

Hauptplanetmasculine | Maskulinum m
primary astronomy | AstronomieASTRON primary planet

primary astronomy | AstronomieASTRON primary planet

„require“: transitive verb

require

[riˈkwai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erfordern brauchen, nötig haben, benötigen verlangen, fordern wünschen zwingen, nötigen bitten um, ersuchen um

erfordern
require

require

exemples

this place would require an army to take

diesen Ort zu nehmen, würde eine ganze Armee erfordern

eine Armee wäre nötig, um diesen Ort zu nehmen

this place would require an army to take
it required all his authority to keep him in hand

er musste seine ganze Autorität aufbieten, um ihn unter Kontrolle zu behalten

it required all his authority to keep him in hand
the matter requires haste

die Sache ist eilig

the matter requires haste
if required if necessary

erforderlichenfalls, wenn nötig

if required if necessary
if required if requested

auf Verlangen

if required if requested
as required by law

gemäß den gesetzlichen Bestimmungen

as required by law
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

brauchen, nötig haben, benötigen
require need

require need

exemples

to require medical care

ärztliche Hilfeor | oder od Behandlung brauchen (especially | besondersbesonders Person)or | oder od erfordern (Krankheit, Verletzung)

to require medical care
this does not require repeating

das braucht nicht wiederholt zu werden

this does not require repeating

verlangen, fordern
require demand

require demand

exemples

do all that is required of you

tu alles, was von dir gefordertor | oder od verlangt wird

do all that is required of you
a task which requires to be done

eine Aufgabe, die noch zu erledigen istor | oder od noch getan werden muss

a task which requires to be done
in the required time

innerhalb der vorgeschriebenen Frist

in the required time

exemples

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)

(jemanden) auffordern (something | etwasetwas zu tun), (von jemandem) verlangen (dass ersomething | etwas etwas tut)

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)
applicants are required to hand in a curriculum vitae

Bewerber haben einen Lebenslauf vorzulegen

applicants are required to hand in a curriculum vitae
guests are required to …

die Gäste werden (höflich) gebeten zu …

guests are required to …
I was required to give evidence

ich wurde aufgefordert, als Zeuge auszusagen

I was required to give evidence
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wünschen
require want British English | britisches EnglischBr

require want British English | britisches EnglischBr

zwingen, nötigen
require force

require force

bitten um, ersuchen um
require rare | seltenselten (ask for)

require rare | seltenselten (ask for)
require syn → voir „demand“

require syn → voir „demand“
require syn → voir „lack“

require syn → voir „lack“

„require“: intransitive verb

require

[riˈkwai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es verlangen nötig erforderlich sein bitten

(es) verlangen
require

require

exemples

to do as the law requires

sich an das Gesetz halten, das Gesetz befolgen

to do as the law requires

nötigor | oder od erforderlich sein
require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

exemples

do not explain more than requires

erklären Sie nicht mehr, als (es) nötig (ist)

do not explain more than requires

bitten (ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth jemanden umsomething | etwas etwas)
require rare | seltenselten (ask)

require rare | seltenselten (ask)

„Resolution“: Femininum

Resolution

[rezoluˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Resolution; Resolutionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

resolution petition resolution

resolution
Resolution besonders Politik | politicsPOL

Resolution besonders Politik | politicsPOL

exemples

eine Resolution annehmen [abfassen]

to pass [to frameoder | or od draft] a resolution

eine Resolution annehmen [abfassen]

petition
Resolution Bittschrift

Resolution Bittschrift

resolution
Resolution Medizin | medicineMED einer Lungenentzündung etc

Resolution Medizin | medicineMED einer Lungenentzündung etc

„requirement“: noun

requirement

[riˈkwaiə(r)mənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AnForderung, Bedingung Erfordernis, Bedürfnis, Bedarf Befähigung, Eignung, Qualifikation

(An)Forderungfeminine | Femininum f
requirement

Bedingungfeminine | Femininum f
requirement

requirement

exemples

to be a requirement for

erforderlich sein für

to be a requirement for
to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance

den Anforderungen für die Aufnahme ins College entsprechen, die Bedingungen für die Aufnahme ins College erfüllen

to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance
to place (or | oderod impose) requirements on

Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to place (or | oderod impose) requirements on

Erfordernisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedürfnisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedarfmasculine | Maskulinum m
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandes Rohstoffbedarf decken

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

Befähigungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Eignungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Qualifikationfeminine | Femininum f
requirement qualification

requirement qualification

„required“: adjective

required

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erforderlich

erforderlich
required necessary

required necessary

„resolutive“: adjective

resolutive

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auflösend, zerteilend auflösend

auflösend, zerteilend
resolutive especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resolutive especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

auflösend
resolutive legal term, law | RechtswesenJUR

resolutive legal term, law | RechtswesenJUR

„resolutive“: noun

resolutive

[-tiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerteilendes entzündungshemmendes Mittel, Solvens

zerteilendesor | oder od entzündungshemmendes Mittel, Solvensneuter | Neutrum n
resolutive medicine | MedizinMED

resolutive medicine | MedizinMED

„bitmap“: noun

bitmap

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bitmap Autres exemples...

Bitmapneuter | Neutrum n
bitmap informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <keinplural | Plural pl>

bitmap informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <keinplural | Plural pl>

exemples

(also | aucha. bitmapped image) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Bitmap-Abbildungfeminine | Femininum f

(also | aucha. bitmapped image) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„digitized“: adjective

digitized

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

digitalisiert

digitalisiert
digitized

digitized

exemples

digitized image

digitalisiertes Bild

digitized image

Traduction Allemand-Anglais de "resolution requirement in the primary image"