Traduction Allemand-Anglais de "grundlegend"

"grundlegend" - traduction Anglais

grundlegend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fundamental, basic elementary, rudimentary, fundamental
  • fundamental
    grundlegend tief greifend
    basic
    grundlegend tief greifend
    grundlegend tief greifend
exemples
exemples
grundlegend
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fundamentally, basically
exemples
  • die Verhältnisse haben sich grundlegend geändert
    the circumstances have changed fundamentally (oder | orod radically)
    die Verhältnisse haben sich grundlegend geändert
seine Ansichten haben sich grundlegend gewandelt
his opinions have changed fundamentally
seine Ansichten haben sich grundlegend gewandelt
These continual violations of the most fundamental human rights must now become an issue.
Diese andauernden Verletzungen grundlegendster Rechte müssen jetzt zum Thema werden.
Source: Europarl
However, what is essential is the equality of all women before the law.
Wie auch immer, was grundlegend ist, ist die Gleichstellung aller Frauen vor dem Gesetz.
Source: GlobalVoices
But there is a more fundamental&# 160; cause at stake, and it should not be overlooked.
Allerdings gibt es noch eine grundlegendere Ursache, die nicht übersehen werden sollte.
Source: News-Commentary
Then there is the most fundamental and – hence easily overlooked difference – of all.
Und dann ist da der grundlegendste und daher am leichtesten übersehene Unterschied von allen.
Source: News-Commentary
We insist on re-instilling the basic values of the revolution.
Wir bestehen darauf, uns auf die grundlegenden Werte der Revolution rückzubesinnen.
Source: GlobalVoices
We need a basic legislative framework for e-commerce.
Wir brauchen einen grundlegenden Rechtsrahmen für den elektronischen Geschäftsverkehr.
Source: Europarl
Over the last century, these have totally changed in nature.
Ihr Charakter hat sich im Laufe des letzten Jahrhunderts grundlegend verändert.
Source: Europarl
They were ordinary people demanding a very basic right.
Sie waren normale Menschen, die ein sehr grundlegendes Recht einforderten.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :