Traduction Allemand-Anglais de "Behebung"

"Behebung" - traduction Anglais

Behebung
Femininum | feminine f <Behebung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
repair remedy relief removal, elimination withdrawal
  • repair
    Behebung eines Schadens etc
    Behebung eines Schadens etc
  • remedy
    Behebung der Not etc
    Behebung der Not etc
  • relief
    Behebung der Schmerzen
    Behebung der Schmerzen
  • removal
    Behebung der Gefahr, Schwierigkeit etc
    elimination
    Behebung der Gefahr, Schwierigkeit etc
    Behebung der Gefahr, Schwierigkeit etc
  • withdrawal
    Behebung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abhebung österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Behebung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abhebung österreichische Variante | Austrian usageösterr
Negotiations do not solve their problems fast enough.
Verhandlungen bringen keine schnelle Behebung ihres Problems.
Source: Europarl
To dispel it, we need short-term measures and lasting reforms.
Zu ihrer Behebung bedarf es kurzfristiger Maßnahmen und nachhaltiger Reformen.
Source: Europarl
Mr President, much damage has indeed been done, and it will take years to patch matters up.
Herr Präsident, jetzt ist wirklich ein großer Schaden entstanden, dessen Behebung Jahre dauern wird.
Source: Europarl
However, the aim of this proposal is not to correct the deficiency that has been observed.
Das Ziel dieses Vorschlags ist jedoch nicht eine Behebung der festgestellten Schwachstellen.
Source: Europarl
Obviously, Italy is right to have requested European solidarity in tackling this problem.
Italien hat zurecht die europäische Solidarität bei der Behebung dieses Problems gefordert.
Source: Europarl
Under these conditions, it is important to solve the technical causes.
Deshalb ist es wichtig, an der Behebung der technischen Probleme zu arbeiten.
Source: Europarl
Renewable energy should also be a means of relieving fuel poverty.
Erneuerbare Energien sollten auch ein Mittel zur Behebung der Energiearmut sein.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :